Диалоги на английском языке с переводом для начинающих изучать английский язык онлайн.




Диалоги на английском языке с переводом. № 26. Тема: Как добраться до магазина.


Good morning, ma'am. Доброе утро, мэм.
How can I help you? Чем я могу вам помочь?
I want to go shopping. Я хочу пройтись по магазинам.
Where's the best place to go? Куда лучше (место) пойти?
Well, all the big department stores are around Union Square. Ну, все крупные универмаги находятся около Юнион-сквер.
Can you tell me how to get there? Можете ли вы сказать мне, как туда добраться?
Yes, of course. Да, конечно.
Go out of the hotel and turn left. Выйдите из отеля и поверните налево.
Go straight ahead, down Sutter Street. Идите прямо, вдоль улицы Саттер.
Turn left at Stockton - it's the third street on the left. Поверните налево на Стоктон - это третья улица слева.
Union Square will be right in front of you. Юнион-сквер будет прямо перед вами.
You can't miss it. Вы не (можете) пропустите.
Thanks. Спасибо.



Диалоги на английском языке с переводом. № 27. Тема: Разговор о музее.


Can you recommend a good museum? Можете ли вы порекомендовать хороший музей?
Well, SFMOMA is fantastic. Ну, СФМСИ фантастика.
Sorry, where did you say? Извините, где вы говорите?
SFMOMA. The San Francisco Museum of Modern Art. СФМСИ. Сан-Франциско, Музей современного искусства.
Where is it? Где это?
On Third Street. На Третьей улице.
How far is it from Union Square? Это далеко от Юнион-сквер?
Not far. Не далеко.
It's just a couple of blocks. Всего лишь пара кварталов.
Can I walk from there? Могу ли я дойти пешком оттуда?
Sure. It'll take ten minutes. Конечно. Это займет минут десять.
Can you show me on the map? Можете ли вы показать мне на карте?
Yes. Да.
Union Square is here, and the museum is here. Юнион-сквер находится здесь, а музей здесь.
From Union Square you go down Geary to the end and turn right. От Юнион-сквер идите вдоль Гири до конца и поверните направо.
That's Third Street. Это будет Третья улица.
Go down Third and you'll see SFMOMA on the left. Идите вдоль Третьей и вы увидите СФМСИ слева.
What time does it open? Во сколько он открывается?
It opens at eleven. Он открывается в одиннадцать.
Thanks very much. Большое спасибо.
Have a good day. Хорошего дня.
I'm sure you'll love the museum! Я уверена, вам понравится музей!



Диалоги на английском языке с переводом. № 28. Тема: Случайная встреча со знакомым.


Oh, where is it? О, где это?
Excuse me. Извините.
Can you tell me the way to Union Square? Можете ли вы сказать мне дорогу к Юнион-сквер?
Hey. Don't I know you? Эй. Я не знаю тебя?
I don't think so. Я так не думаю.
Allie. I'm Brad. Алли. Я Брэд.
Brad Martin from the Los Angeles office. Брэд Мартин из офиса в Лос-Анджелесе.
I'm Mark's friend, remember? Я друг Марка, помнишь?
We met yesterday at the hotel. Мы встретились вчера в отеле.
Oh yes, that's right. Ах, да, это верно.
Brad. I'm so sorry. Брэд. Прости.
No problem. Нет проблем.
What are you doing here? Что ты здесь делаешь?
I want to go shopping. Я хочу пройтись по магазинам.
I'm looking for Union Square. Я ищу Юнион-сквер.
But I'm lost. Но я потерялась.
Where's Mark? Где же Марк?
He's at the hotel - he had a meeting, I think. Он в отеле - у него собрание, я думаю.
Listen, Allie. Слушай, Алли.
I'm going to take you for a cup of coffee at Del Monico's… Я намерен взять тебя на чашечку кофе в Дель Moнико...
…they have the best coffee in San Francisco, and amazing cookies. ... у них лучший кофе в Сан-Франциско, и восхитительное печенье.
And then I'll walk with you to Union Square. И затем я пройдусь с тобой до Юнион-сквер.
That's really kind of you. Это очень любезно с твоей стороны.
Are you sure? Ты уверен?
Absolutely. It's my pleasure. Абсолютно. С удовольствием.
OK. Great. I'm awful with new cities. ОК. Великолепно. Я теряюсь (ужасна) в новых городах.
I always get los