Диалоги на английском языке с переводом для начинающих изучать английский язык онлайн.
Диалоги на английском языке с переводом. № 1. Тема: Разговор в самолете со стюардессой.
|
|
| Would you
like a drink, sir? |
Желаете напиток, сэр?
|
| Yes, a Diet Coke, please. |
Да, диетическую кока-колу,
пожалуйста. |
|
Ice and lemon?
|
Лед и лимон?
|
| Just lemon. |
Просто лимон. |
|
Here you are.
|
Вот, пожалуйста. |
|
Thank you.
|
Спасибо. |
|
Coffee? Tea?
|
Кофе? Чай? |
| Coffee, please. |
Кофе, пожалуйста. |
|
Milk?
|
Молоко?
|
| Yes, please. |
Да, пожалуйста. |
|
Sugar?
|
Сахар?
|
|
No, thanks.
|
Нет, спасибо. |
| Here you are. |
Вот, пожалуйста. |
| Thanks. |
Спасибо.
|
|
Диалоги на английском языке с переводом. № 2. Тема: Встреча в аэропорту.
|
|
Hello. Are you Mark
Ryder?
|
Здравствуйте. Вы Марк
Райдер?
|
|
Yes. Are you Allie?
|
Да. Вы
Алли? |
|
Yes, I am.
|
Да, это
я. |
| Nice to
meet you. |
Приятно с вами познакомиться.
|
| And you.
Welcome to the UK. |
И с вами. Добро пожаловать
в Великобританию.
|
| Your hotel’s
in the city center. |
Ваш отель
находится в центре города. |
|
How far is it?
|
Как далеко?
|
|
It’s about thirty
minutes if the traffic’s OK.
|
Это около
тридцати минут, если движение нормальное. |
| Great. |
Великолепно.
|
| Would you
like a coffee first? |
Желаете кофе в начале?
|
| No, I’m
fine, thanks. |
Нет, я в порядке,
спасибо.
|
|
All right. Let’s go.
|
Хорошо.
Давайте пойдем. |
| My car’s
in the car park. |
Моя машина
на парковке. |
|
Can I help you with
your bags?
|
Могу я помочь вам
с вашими сумками?
|
| No, it’s
OK, thanks. |
Нет, все
нормально, спасибо. |
|
Диалоги на английском языке с переводом. № 3. Тема: Заказ номера в отеле.
|
|
Good evening, sir.
|
Добрый вечер, сэр. |
|
Hello. I have a reservation.
|
Здравствуйте. У меня
бронь. |
| My name’s Mark Ryder. |
Меня зовут Марк Райдер.
|
| Can you spell that,
please? |
Можете произнести
по буквам, пожалуйста?
|
|
R-Y-D-E-R.
|
Ар-Уай-Ди-И-Ар. |
|
For five nights.
|
На пять ночей. |
| Yes, that’s right. |
Да, верно. |
| Can I have your passport,
please? |
Можно ваш паспорт,
пожалуйста? |
| Just a moment. |
Минуточку. |
|
Here you are.
|
Вот, пожалуйста. |
| Can you sign here,
please? |
Можете подписаться
здесь, пожалуйста?
|
|
Do you want a smoking
or non-smoking room?
|
Вы хотите номер для
курящих или некурящих? |
|
Non-smoking, please.
|
Для некурящих, пожалуйста.
|
|
Here’s your key. It’s
room four two five, on the fourth floor.
|
Вот ваш ключ. Номер
425, на четвертом этаже.
|
|
Thank you. Where’s
the lift?
|
Спасибо. Где лифт?
|
|
It’s over there. Do
you need help with your bags?
|
Он вон там. Вам нужна
помощь с вашими сумками? |
|
No, it’s OK, thanks.
|
Нет, все нормально,
спасибо. |
|
Enjoy your stay, Mr.
Ryder.
|
Наслаждайтесь вашим
пребыванием, г-н Райдер. |
|
Thank you.
|
Спасибо. |
|
Диалоги на английском языке с переводом. № 4. Тема: Рассказ о своей семье.
| | | | | | | | |