Видеокурс английского языка онлайн бесплатно для начинающих.
Видеокурс английского языка. Часть 13. Песня о дне рождения.
Текст
на английском языке и перевод на русский.
|
|
Oh well… that’s the
end of today’s show.
|
Ну ... это конец сегодняшнего
шоу.
|
Goodbye.
|
До свидания.
|
Happy birthday, Annabelle!
|
С днем рождения, Аннабель!
|
Oh… ,thank you, Gerald!
|
О ..., спасибо, Джеральд!
|
Happy birthday!
|
С днем рождения!
|
Oh, thanks!
|
Ой, спасибо!
|
And now it’s time
for a song.
|
А теперь пришло время
для песни.
|
It’s the end of the
show.
|
Это конец шоу.
|
There isn’t a song
today.
|
Сегодня нет песни.
|
Yes, there is!
|
Да, есть!
|
Happy, happy birthday,
|
С днем рождения,
|
It’s your birthday
today,
|
Это твой день рождения,
|
You’ve got lots of
presents
|
Ты получила много
подарков
|
And you’ve got lots
of cards,
|
И ты получила много
открыток,
|
It’s your birthday
party
|
Это твоя вечеринка
дня рождения
|
And you’re the birthday
star!
|
А ты звезда дня рождения!
|
Видеокурс английского языка. Часть 14. Песня о природе.
Текст
на английском языке и перевод на русский.
|
|
Hello. I’m Gerald.
Welcome to my show.
|
Здравствуйте. Я
Джеральд. Добро пожаловать на мое шоу.
|
Today’s Top Show is
about the countryside.
|
Сегодняшнее Топ Шоу
о сельской местности.
|
Do you like the countryside?
|
Нравится ли вам сельская
местность?
|
Do you like mountains,
rivers and trees?
|
Нравится ли вам горы,
реки и деревья?
|
I love the flowers
but…
|
Я люблю цветы, но
...
|
Please, be quiet!
|
Пожалуйста, тише!
|
Hey, Gerry! It’s time
for the song!
|
Эй, Джерри! Сейчас
время для песни!
|
Thank you, Mark.
|
Спасибо, Марк.
|
But my name is Gerald!
|
Но меня зовут Джеральд!
|
And now it’s time
for a Top Song.
|
А теперь пришло время
для Топ Песни.
|
Let’s go to the country,
|
Давай поедем в сельскую
местность,
|
It’s a beautiful place
to be,
|
Это прекрасное место
(быть),
|
Let’s go to the country,
|
Давай поедем в сельскую
местность,
|
Together, you and
me.
|
Вместе, ты и я.
|
There’s a mountain,
|
Там есть гора,
|
There’s a path,
|
Там есть тропинка,
|
There’s a river,
|
Там есть река,
|
And fields of grass,
|
И поля травы,
|
There’s a cave,
|
Там есть пещера,
|
There’s a lake,
|
Там есть озеро,
|
There’s a waterfall,
|
Там есть водопад,
|
There’s a gate,
|
Там есть ворота,
|
There’s a wood with
lots of trees,
|
Там есть лес с многочисленными
деревьями,
|
It’s a beautiful place
to be.
|
Это прекрасное место.
|
Видеокурс английского языка. Часть 15. Поиск сокровища.
Текст
на английском языке и перевод на русский.
|
|
Ahem! Gerald here again.
|
Гм! Джеральд здесь опять.
|
What a lovely song.
|
Какая прекрасная песня.
|
‘Let’s go to the country,
|
" Давай поедем в сельскую местность,
|
It’s a beautiful place to be.’
|
Это прекрасное место".
|
Now. What next?
|
Сейчас. Что дальше?
|
Oh yes, now it’s time for…
|
Ах, да, теперь время для ...
|
OK.
|
ОК.
|
We’re ready!
|
Мы готовы!
|
Ready? Oh!
|
Готовы? О!
|
Good. Switch on Jessica.
|
Хорошо. Включите Джессику.
|
Testing, testing, one, two, three.
|
Проверка, проверка, один, два, три.
|
Can you hear me?
|
Вы меня слышите?
|
Yes, I can hear you!
|
Да, я слышу тебя!
|
OK. It’s time for our…
|
ОК. Это время для нашего ...
|
It’s time for what?
|
Это время для чего?
|
It’s time for our Treasure Hunt.
|
Это время для нашего поиска сокровищ.
|
Go and find the treasure!
|
Идите и найти сокровище!
|
Good luck!
|
Удачи!
|
Thanks. Bye!
|
Спасибо. Пока!
|
Adam, the map, please.
|
Адам, карту, пожалуйста.
|
OK… here it is!
|
ОК ... вот она!
|
Ahem! Adam!
|
Гм! Адам!
|
В начало | Вперед
|
| | | | | | |