Правильные и неправильные английские глаголы
с переводом и примерами предложений




В этом разделе вы найдете список самых частоупотребляемых глаголов в английском языке с переводом и примерами предложений. Практикуйтесь делать перевод с русского языка на английский, чтобы запоминать значения глаголов.

Чем больше глаголов вы знаете, тем легче вам будет общаться на английском языке по двум причинам:

  • потому что почти вся грамматика английского языка строится на изменении глагола, и как только вы поймете эту часть грамматики, вы будете легко строить предложения любого вида в своей речи, что позволит вам избавиться от "разговорного барьера".

  • глагол несет в себе основной смысл мысли. Фразы: я хочу, я могу, я желаю, дай мне, я еду, я приду, я сплю, я ем, я сделаю, несут в себе гораздо больший смысл, чем слова мороженое, книга, трамвай, суп и т.д. В первом случае понятны ваши действия, ваши намерения. Во втором случае совсем не понятно, что вы хотите сделать: суп можно готовить, есть, книгу можно подарить, купить, читать, отнести и т.д.


Формы глаголов в английском языке

 

Четыре формы глагола есть в  английском языке:

Вид глагола

I

II

III

IV

Неопределенная форма глагола (как в словаре, т.е. инфинитив)

Форма прошедшего времени

Форма причастия прошедшего времени

ing окончание глагола

Правильный глагол

kiss

kissed

kissed

kissing

Неправильный глагол

do

did

done

doing



Итак, чтобы создать любой вид предложений, нужно использовать либо одну из форм глагола, либо комбинацию: одна из четырех форм глагола + вспомогательный глагол (to be, to do или to have). Вам нужно только запомнить, в каких случаях используется та или иная форма глагола и вы легко сможете говорить на английском языке. Чтобы узнать, как формируются предложения на английском языке, посетите раздел  "Грамматика английского языка за 1 день".


Список популярных глаголов (правильных и неправильных) в английском языке и их три формы.



I

II

III

Перевод

 

Abandon

abandoned

abandoned

оставлять, покидать

правильный гл.

брит. |əˈband(ə)n| амер. |əˈbændən|

брит. |əˈband(ə)nd| амер. |əˈbændənd|

брит. |əˈband(ə)nd| амер. |əˈbændənd|

Motorists were forced to abandon their cars and walk home. 

Водителям пришлось бросить свои автомобили и добираться до дома пешком.

Пассивный залог

They were obliged to abandon the town to the enemy.

Они были вынуждены оставить город врагу.

Modal verbs

I don't think he's going to abandon his friend in trouble.

Не думаю, что он бросит друга в беде.

To be going to

He abandoned his post without authorization.

Он без разрешения покинул свой пост.

Simple tense

They abandoned the escape.

Они отказались от побега.

Simple tense

Как прилагательное - заброшенный, покинутый, оставленный: abandoned area — пустующая площадь

Advance

advanced

advanced

продвигаться (в разных смыслах)

 правильный гл.

брит.[ədˈvɑːns] мер. |ədˈvæns|

брит.[ədˈvɑːnst] амер. |ədˈvænst|

брит.[ədˈvɑːnst] амер. |ədˈvænst|

This Meeting will advance us along this route.

Это заседание продвинет нас вперед по этому пути.

Simple tense

Spring is advancing rapidly.

Весна продвигается быстро.

Continuous Tense

He was advanced to the position of manager.

Eго назначили управляющим.

Пассивный залог

We advanced the date of departure from July 20 to July 10.

Мы перенесли день отъезда с 20-го на 10-е июля.

Simple tense

During the last three years Bulgarian tourism has been advancing progressively.

В течение последних трех лет болгарский туризм был продвижения постепенно.

Perfect Continuous Tense

We believe that we must advance in all areas of debate.

Мы считаем, что мы должны продвигаться вперед во всех обсуждаемых областях.

Modal verbs

Как существительное - продвижение, наступление, прогресс, аванс: technological advance — технический прогресс, advance in rank — повышение в звании, to pay an advance — платить аванс.
Как прилагательное - предварительный: advance edition — предварительное издание.
Как наречие - заранее: in advance — заранее

Alter

altered

altered

изменять, переделывать, менять, вносить изменения

правильный гл.

брит. |ˈɔːltə| амер. |ˈɔːltər|

брит. |ˈɔːltəd| амер. |ˈɒltərd|

брит. |ˈɔːltəd| амер. |ˈɒltərd|

You cannot alter your nature.

Свою природу не изменишь.

Simple tense

This dress needs to be altered

Это платье должно быть перешито.

 

The city has altered very much since 1990.

Город сильно изменился с 1990 года.

Perfect Tense

That decision completely altered my future.

Это решение полностью изменило мое будущее.

Simple tense

alterable  — изменяемый: alterable processor — процессор с изменяемой структурой;
alterant  — способный вызывать изменения: environmental alterant — вещество, вызывающее изменения в окружающей среде;
altering  — меняющий, меняющийся: altering course — переменный курс;
alterity  — разница, различие, отличие, несхожесть

Apply

applied

applied

обращаться с просьбой, подавать заявление, использовать, применять, употреблять, прикладывать, прилагать; накладывать; наносить

правильный гл.

[əˈplaɪ]

[əˈplaɪd]

[əˈplaɪd]

We applied to the authorities for assistance.

Мы обратились к властям за помощь

Simple tense