Аудио уроки на этой странице отлично подойдут всем, у кого уже есть начальный уровень языка и тем, кто хочет учить английский, улучшать его уровень и просто получать удовольствие. Они будут на разные темы: интернет, работа, домашние дела и многое другое…
Также они будут короткими, примерно по 10 минут, но, надеюсь, очень полезными и эффективными для вас!
1️⃣ ВЫПУСК №1. АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ. СЛУШАТЬ АУДИО-УРОК: Scorpions Maybe I maybe you
Выпуск 1. ТЕКСТ ПЕСНИ, НОВЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ
Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
Reaching out for a soul
That’s kind of lost in the dark
Может, я, может, ты
Сможем изменить этот мир.
Мы тянемся к душе,
Которая потерялась в темноте.
Maybe– может быть
Can – можем
Make a change – поменять, внести изменение
World – мир
Reach out for– тянуться к
Soul – душа
Kind of– как бы
Lost – потерявшийся, заблудившийся
Я потерялся, я заблудился –I’m lost
Lost in the dark – потерялся, заблудился во тьме
Dark– тьма, темнота или темный
Maybe I maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart
Может, я, может, ты
Сможем найти ключ к звездам,
Поймать дух надежды,
Спасти одну пропащую душу.
Find – находить
A key – ключ
A key to – ключ к
A star – звезда
To catch – поймать
A spirit – дух
Hope – надежда
To save – спасти
Hopeless – безнадежный
Heart – Сердце
2️⃣ ВЫПУСК №2. АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ. СЛУШАТЬ АУДИО-УРОК: Scorpions – Maybe I maybe you
Выпуск 2. ТЕКСТ ПЕСНИ, НОВЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
Ты поднимаешь глаза к небу
Со всеми этими вопросами в голове.
Все, что тебе нужно, — это услышать
Голос своего сердца.
Look UP – смотреть вверх
Look up to the sky – смотреть вверх в небо
With – с
Question – вопрос
With all those questions – со всеми теми вопросами
Mind – ум
In mind – в уме, в голове
Need – нужно
All you need is – все, что тебе нужно, это
To hear – слышать
All you need is to hear – все, что тебе нужно, это услышать
The voice – голос
Heart – сердце
The voice of your heart – голос своего сердца
In a world full of pain
Someone’s calling your name
Why don’t we make it true
Maybe I, maybe you
В мире, наполненном болью,
Кто-то зовет тебя по имени.
Почему бы нам не превратить это в реальность?
Может, я, может, ты…
World – мир
Full (of) – полный чего-то
Pain – боль
Полный боли – full of pain
Someone – кто-то
Call – звонить или звать
Call me Kate – Зови меня Катей
Someone’s calling your name – Кто-то зовет тебя по имени
Why? – Почему
Why don’t we? – Почему бы нам не?
Make it true – превратить это в реальность
Maybe I, maybe you – Может быть я, может быть ты
3️⃣ ВЫПУСК №3. АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ. СЛУШАТЬ АУДИО-УРОК: Shawn Mendes Senorita
Выпуск 3. ТЕКСТ ПЕСНИ, НОВЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ
I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn’t need ya But every touch is ooh, la-la-la It’s true, la-la-la Ooh, I should be running Ooh, you keep me coming for ya
Мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита
Я хотела бы притвориться, что ты не нужен мне
Но каждое прикосновение как у-ля-ля-ля
Это правда, у-ля-ля-ля
О, мне стоит бежать прочь
О, но ты заставляешь меня возвращаться к тебе
I love it when – мне нравится, когда
Call – называть или звонить
I wish I could – Мне бы хотелось, чтобы я мог
Pretend – притвориться
Need – нуждаться
Ya = You – Ты, тебя, тебе
Every – каждый
Touch – прикосновение или трогать
But every touch – но каждое прикосновение
It’s true – это правда
I should – мне стоит
I should be running = I should run = мне нужно бежать, убегать
You keep me coming for ya = ты заставляешь меня возвращаться за тобой
4️⃣ ВЫПУСК №4. АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ. СЛУШАТЬ АУДИО-УРОК: Shawn Mendes: Senorita
Выпуск 4. ТЕКСТ ПЕСНИ, НОВЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ
Land in Miami The air was hot from summer rain Sweat dripping off me Before I even knew her name, la-la-la It felt like ooh, la-la-la Yeah, no
Приземлился в Майами,
Воздух был горячим от летнего дождя,
И капельки пота стекали по моему телу,
До того, как я узнал её имя, у ла ла ла
Я почувствовал у ла ла ла
О нет
Land – приземляться
Air – воздух
The air was hot – воздух был горячим
Summer – лето или летний
Summer rain – летний дождь
Sweat – пот
Drip off – капать с
Sweat dripping off me – пот капает или капающий с меня
Before – до
Even – еще, даже
Before I even – даже до того, как я
Knew (know) – знал (знать)
Her name – ее имя
It felt like – Это ощущалось как, я почувствовал …
Sapphire moonlight We danced for hours in the sand Tequila sunrise Her body fit right in my hands, la-la-la It felt like ooh, la-la-la, yeah
Под сапфировой луной
Мы танцевали на песке часами напролет
“Текила Санрайз”
Её тело идеально подходит к моим рукам, ла ла ла
И я чувствую ла ла ла, да
Sapphire – сапфир
Moonlight – лунный свет
We danced – мы танцевали (to dance – танцевать)
For hours – часами
Sand – песок
In the sand – в песке, на песке
Her body – ее тело
To fit – идеально подходить, садиться (например, об одежде)
This suit fits you. – Это костюм идеально на тебе сидит.
5️⃣ ВЫПУСК №5. Английский АудиоСловарь. СЛУШАТЬ АУДИО-УРОК на тему Домашние Дела. Часть1
Выпуск 5. ТЕКСТ АУДИО, НОВЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ
Thefirstthing – первое или первым делом
Первое, что я делаю…
The first thing I do…
Первое, что я делаю утром…
The first thing I do in the morning is … (have my coffee, water)
Planmyday – Планирую свой день
Я предпочитаю – Iprefer
Я предпочитаю планировать свой день.
I prefer to plan my day.
Do you plan your day?
А вы планируете свой день?
Make a to-do list – Составлятьсписокдел
Первым делом я (первое, что я делаю)… – The first thing I do is…
Первым делом я (первое, что я делаю) составляю список дел.
The first thing I do is make a to-do list.
Расскажуосебе: I always, always make a to do list in the morning.
Goaboutmyday – иду заниматься своими обычными делами
После того, как я пью свой кофе…
After I have my coffee…
После того, как я пью свой кофе, я иду заниматься своими делами.
After I have my coffee, I go about my day.
Exercise / workout – заниматься спортом
После того, как я составляю список дел, я занимаюсь спортом.
After I make a to-do list, I exercise.
Getreadyforwork – собираюсь на работу
Собираться на встречу.
Get ready for a meeting.
Затем – Then
Затем я собираюсь на работу.
Then I get ready for work.
Повторим? 🙂
Getreadyforwork– Собираться на работу
Exercise / workout– Заниматься спортом
Goaboutmyday– Идти заниматься своими обычными делами
