Рис. 280. Положение сердца в перикарде
(околосердечной
сумке). Перикард ( pericardium) и плевральные полости вскрыты. Передние края
правого и левого легких оттянуты в стороны. Вид спереди.
I-левый блуждающий нерв; 2-левая подключичная артерия; 3-ку-пол плевры; 4-первое
ребро; 5-дута аорты; 6-средостенная (медиа-стинальная) плевра; 7-восходящая
часть аорты (покрыта серозным перикардом); 8-легочный ствол (покрыт серозным
перикардом); 9-левое ушко (сердца); 10-перикард (разрезан и отвернут в стороны);
П-левое легкое; 12-верхушка сердца; 13-левый желудочек; 14-передняя межжелудочковая
борозда; 15-правый желудочек; 16-диафрагма; 17-диафрагмальная плевра; 18-реберно-диафраг-мальный
синус; 19-реберная плевра; 20-правое легкое; 21-правое ушко (сердца); 22-артериальный
конус; 23-верхняя полая вена; 24-плечеголовной ствол; 25-левая общая сонная
артерия; 26-тра-хея; 27-правый блуждающий нерв; 28-щитовидная железа.
Fig. 280. Положение сердца в перикарде (околосердечной сумке). Перикард и плевральные
полости вскрыты. Передние края правою и левого легких оттянуты в стороны. Вид
спереди. I-n.vagussinister; 2-a.subclaviasinistra; 3-cupula pleurae; 4-costa
I; 5-arcus aortae; 6-pleura mediastinalis; 7-aorta ascendcns; 8-truncuspul-monalis;
9-auricula sinistra (cordis); 10-pericardium; 11-pulmo sinister; 12-apexcordis;
13-ventriculus sinister; 14-sulcus interventricularis anterior; 15-ventriculus
dexter; 16-diaphragma; 17-pleura diaphrag-matica; 18-sinus costodiaphragmaticus;
19-pleura costalis; 20-pulmo dexter; 21 -auricula dextra(cordis); 22-conus arteriosus;
23-v.cava superior; 24-truncus brachiocephalicus: 25-a.carotis communis sinistra;
26-trachea; 27-n.vagus dexter; 28-glandula thyreoidea.
Fig. 280. Position of heart in the pericardium (pericardial cavity). Pericardium
and pleural cavities are opened. Anterior border of right
and left lungs are unfolded. Anterior aspect.
1-left vagus nerve; 2-left subclavian artery; 3-cervical pleura (pleural cupula);
4-first rib; 5-arch of aorta; 6-mediastinal part (of parietal plearae); 7-ascending
aorta (is covered with serous pericardium); 8-pulmonary tmnk (is covered with
serous pericardium); 9-left auricle ofhcart; 10-pcricardium (is cut and unfolded):
I l-left lung; 12-apexof heart; 13-left ventricle; 'l4-anterior interventricular
sulcus; 15-right ventricle; 16-diapliragm; 17 -diaphragmatic part (parietal
pleara); 18-costodiaphragmatic recess; 19-costal part (of parietal pleara);
20-right lung; 21-right auricle of heart; 22-arterial sinus; 23-superior vena
cava; 24-brachioecphalie trunk: 25-left common carotid artery; 26-trachea; 27-right
vagus nerve; 28-thyroid gland.
Рис. 281. Задняя стенка перикарда.
Передняя стенка перикарда и сердце удалены. Вид спереди. 1-левая общая сонная
артерия; 2-левая внутренняя яремная вена; 3-левая подключичная артерия; 4-левая
подключичная вена; 5-левая плсчегшовная вена; 6-дуга аорты; 7-легочный ствол
(место его деления на правую и левую легочные артерии); 8-левая легочная артерия;
9-стрелка показывает положение поперечного синуса перикарда; 10-перикард (зона
отреза); 11-левые легочные вены; 12-косой синус перикарда; 13-задняя стенка
перикарда; 14-диафрагма; 15-нижняя полая вена; 16-правые легочные вены; 17-верхняя
полая вена; 18-место перехода перикарда на аорту и другие крупные кровеносные
сосуды; 19-правая плечеголовная вена; 20-плечеголовной ствол; 21-правая подключичная
вена; 22-правая подключичная артерия; 23-правая внутренняя яремная вена; 24-правая
общая сонная артерия; 25-трахея.
Fig. 281. Задняя стенка перикарда.
Передняя стенка перикарда и сердце удалены. Вид спереди. I-a. carotis communis
sinistra; 2-v. jugularis intema sinistra; 3-a. subclavia sinistra; 4-v. subclavia
sinistra; S-v.brachiocephalica; 6-arcus aortae; 7-truncus pulmonalis; 8-a. pulmonalis
sinistra; 9-sinus trans-verus pericardii; 10-pericardium; 11-w. pulmonales sinistrae;
12-sinus obliquus pericardii; 13-paries pericardii posterior; 14-diaphragma;
15-v. cava inferior; 16-vv. pulmonales dextrae; 17-v. cava superior; 18-; 19-v.brachiocephalica;
20-truncus brachiocephalicus dexter; 21-v. subclavia dextra; 22-a. subclavia
dextra; 23-v. jugularis interna dextra; 24-a. carotis communis dextra; 25-trachea.
Fig. 281. Posterior wall of pericardium.
Anterior wall of pericardium and heart are removed. Frontal view. I-left common
carotid artery; 2-left internal jugular vein; 3-left subclavian adery; 4-lefl
subclavian vein; 5-left brachiocephalic vein; 6-arch of aorta; 7-pulmonary trunk
(the place of it's division into right and left pulmonary arteries); 8-lefl
pulmonary artery; 9-arrow shows position of transverse sinus of pericardium;
10-pericardium (cut-off zone); 11-left pulmonary
506
veins; 12-oblique sinus of pericardium; 13-posterior wall of pericardium; 14-diaphragm;
15-inferior vena cava; 16-right pulmonary veins; 17-supe-riorvena cava; 18-the
place of transition of pericardium on aorta and other major blood vessels; 19-right
brachiocephalic vein; 20 -right brachio-cephalic trunk; 21-right subclavian
vein; 22-right subclavian artery; 23-right internal jugular vein; 24-right common
carotid artery; 25-trachea.
Рис. 282. Переход перикарда на основание сердца, аорту и другие крупные сосуды
сердца. Перикард удален, аорта и другие
сосуды отрезаны.
1-аорта; 2-стрелка показывает место поперечного синуса перикарда; 3-правое ушко
сердца; 4-верхняя полая вена; 5-правое предсердие; 6-правые легочные вены; 7-нижняя
полая вена; 8-зонд введен в косой синус перикарда; 9-место перехода перикарда
на основание сердца; 10-левое предсердие; 11-левые легочные вены; 12-легочный
ствол.
Fig. 282. Переход перикарда на основание сердца, аорту и другие крупные сосуды
сердца. Перикард удален, аорта и другие
сосуды отрезаны.
1-aorta; 2-sinus transverses pericardii; 3-auricula sinistra; 4-v. cava inferior;
5-atrium dextrum; 6-w. pulmonales dextrae; 7-v. cava inferior; 8-sinus obliquus
pericardii; 9-переход pericardium на basis cordis; 10-atrium dextrae; 11-vv.
pulmonales sinistrae; 12-truncuspulmonalis.
Fig. 282. Transition of pericardium on basis of heart, aorta and other major
blood vessels of heart. Pericardium, aorta and other blood vessels are removed.
1-aorta; 2:arrow shows position of transverse sinus of pericardium; 3-right
auricle of heart; 4-superiorvena cava; 5-right atrium; 6-right pulmonary veins;
7-inferior vena cava; 8-probe is inserted into oblique sinus of pericardium;
9-place of transition of pericardium on basis of heart; 10-lefl atrium; 11-left
pulmonary veins; 12-pulmonary trunk.
Рис. 283. Проекция границ сердца, его клапанов и крупных
сосудов на переднюю грудную стенку.
1-левая внутренняя яремная вена; 2-левая общая сонная артерия; 3-левая подключичная
артерия; 4-левая плечеголовная вена; 5-дуга аорты; 6-легочный ствол; 7-левый
главный бронх; 8-от-верстие легочного ствола (клапан легочного ствола); 9-левое
предсердно-желудочковое отверстие (левый предсердно-желу-дочковый клапан); 10-верхушка
сердца; II-правое предсердно-желудочковое отверстие (правый предсердно-желудочковый
клапан); 12-отверстие аорты (клапан аорты); 13-верхняя полая вена; 14-правая
плечеголовная вена; 15-правая внутренняя яремная вена; 16-правая общая сонная
артерия.
Fig. 283. Проекция границ сердца, его клапанов и крупных
сосудов на переднюю грудную стенку.
1-v. jugularis interna sinistra; 2-я. carotis communis sinistra; 3-a. sub-clavia
sinistra; 4-v. brachiocephalica sinistra; 5-arcus aortae; 6-truncus pulmonalis;
7-bronchus prinsipalis sinister; 8-ostium trunci pulmonalis (valvae trunci pulmonalis);
9-valva atrioventricularis sinistra; 10-apex cordis; 11-valva atrioventricularis
dextra; 12-ostium aortae (valvae aortae).
Fig. 283. Projection of heart borders, its valves and major blood vessels
on the anterior chest wall.
l-left internal jugular vein; 2-left common carotid artery; 3-left subcla-vian
artery; 4-left brachiocephalic vein; 5-arch of aorta; 6-pulmonary trunk; 7-lell
mair bronchus; 8-opening of pulmonary trunk (valve of pulmonary trunk); 9-left
atrioventricular opening (left atrioventricular valve); 10-apex of heart; 11-right
atrioventricular opening (right atrioventricular valve); 12-aortic opening (valve
of aorta).
Рис. 284. Артерии шеи. Кожа и подкожная мышца шеи удалены.
Вид справа.
1-задняя ушная артерия; 2-наружная сонная артерия; 3-лицевая артерия; 4-гюдбородочная
артерия; 5-челюстно-подьязычная мышца; 6-подчелюстная слюнная железа; 7-язычная
артерия; 8-верхняя щитовидная артерия; 9-грудино-подъязычная мышца; 10-верхнее
брюшко лопаточно-подъязычной мышцы; 11-перед-няя лестничная мышца; 12-надлопаточная
артерия; 13-подклю-чичиная артерия; 14-плечевое сплетение (нервное); 15-нижнее
брюшко лопаточно-подъязычной мышцы; 16-трапециевидная мышца; 17-поперечная артерия
шеи; 18-поверхностная шейная артерия; 19-средняя лестничная мышца; 20-мышца,
поднимающая лопатку; 21-грудино-ключично-сосцевидная мышца; 22-внутренняя сонная
артерия; 23-затылочная артерия.
Fig. 284. Артерии шеи. Кожа и подкожная мышца шеи удалены.
Вид справа.
1-а. auricularis posterior; 2-a. carotis extema; 3-a. facialis; 4-a. sub-mentalis;
5-m.mylohyoideus; 6-glandula submandibularis; 7-a.lin-gualis; 8-a. thyroidea;
9-m. sternohyoideus; 10-m. omohyoideus (venter superior); 11-m. scalenus anterior;
12-a. suprascapularis; 13-a. subclavia; 14-plexus brachialis; 15-m. omohyoideus
( venter inferior); 16-m. trapezius; 17-a. transversa cervicis; 18-a. cervicalis
superficialis; 19-m. scalenus medius; 20-m. levator scapulae; 21-m. sternocleido-mastoideus;
22-a. carotis interna; 23-a. occipitalis.
Fig. 284. Arteries of head and neck. Skin and platysma are removed.
View from the right.
1 -posterior auricular artery; 2-external carotid artery; 3-facial artery; 4-submental
artery; 5-milohyoid artery; 6-submandibular gland; 7-lin-gual artery; 8-superior
thyroid artery; 9-sternohyoid muscle; 10-supe-rior belly of omohyoid muscle;
11-anterior scalene muscle; 12-suprascapular artery; 13-subclavian artery; 14-brachial
(nerve) plexus; 15-inferior belly of omohyoid muscle; 16-trapezoid muscle; 17-iransverse
artery of neck; 18-superficial cervical artery; 19-middle scalene muscle; 20-levator
scapulae (muscle); 21-sternocleidomastoid muscle; 22-internal carotid artery;
23-occipital artery
