Рис. 239. Расположение центральных
и периферических органов иммунной системы в теле человека.
Схема. Вид спереди. 1-костный мозг; 2-минда-лины лимфоидного глоточного кольца;
3-тимус; 4-лимфатические узлы (подмышечные); 5-селе-зенка; 6-лимфоидная (пей-ерова)
бляшка; 7-аппен-дикс; 8-лимфоидные узелки.
Fig. 239. Расположение центральных и периферических органов иммунной системы
в теле человека.
Схема. Вид спереди. 1-medulla ossium; 2-tonsill (anular lymphoideus pharyn-gis);
3-thymus; 4-nodi lym-phatici (axillares); 5-lien (spleen) nodulus lymphaticus
aggregati; 7-appendix vermi-formis; 8-noduli (folliculi) lymphatic! solitarii.
Fig.239. Position of central and peripheral organs of immune system
in human body. Sketch. Anterior aspect.
I -bone marrow; 2-tonsils of pharyngeal lymphoid ring; 3-thymus; 4-axillary
lymph nodes; 5-spleen; 6-aggregated lymphoid nodule; 7-ver-miform appendix;
8-solitary lymphoid nodules.
Рис. 240. Тимус Animus).
Положение тимуса в фудной полости. Вид спереди. 1 -тимус (правая/левая доли);
2-внутренние грудные артерия и вена; 3-перикард; 4-левое лёгкое; 5-плечеголовная
вена (левая).
Fig. 240. Thimus.
Положение тимуса в грудной полости. Вид спереди. 1-thymus (lobus dexter et sinister);
2-a.et v.thoracica interna; 3-peri-cardium; 4-pulmo sinister; 5-v.brachiocephanica.
Fig.240. Thymus.
Positions ot'thymus in thoracic cavity. View from the front, l-thymus (right/left
parts); 2-internal thoracic artery and vein; 3-peri-cardium; 4-left lung; 5-brachiocephalic
vein (left).
Рис. 241. Небная миндалина (tonsilla palatina).
Поперечный разрез.
1-слизистая оболочка; 2-многослойный плоский эпителий; 3-околоузелковая лимфоидная
ткань; 4-лимфоидные узелки; 5-просвет крипты,
Fig. 241. Небная миндалина. Поперечный разрез. 1-tunica mucosa; 2-epithelium
multistratificatum planum; 3-textus lymplloideus perinodularis; 4-noduli lymphatici;
5-ostium criptae.
Fig.241. Palatine tonsil. Transverse incision.
I -mucous membrane; 2-stratified squamous epithelium; 3-perinodular lymphoid
tissue; 4-lymphoid nodules; 5-lumen tonsillar crypt.
Рис. 242. Лимфоидные узелки в стенке аппендикса.
Поперечный срез. 1-стенка аппендикса; 2-лим-фоидные узелки; 3-эпители-альный
покров.
Fig. 242. Лимфоидные узелки в стенке аппендикса.
Поперечный срез. 1-paries appendicis; 2-noduli lymphatic!; 3-epithelium.
Fig.242. Lymphoid nodules in the wall of the appendage.
Transverse section.
1-wall of vermiform appendix; 2-lymphoid nodules; 3-epithelial integument.
Рис. 243. Лимфоидные узелки и лимфоидная бляшка в стенке
тонкой кишки. I-Лимфоидные узелки; 2-лимфоидная бляшка.
Fig. 243. Лимфоидные узелки и лимфоидная бляшка в стенке тонкой
кишки.
1-noduli lymphphoidei solitarii; 2-nodulus lymphoideus aggeregatum.
Fig.243. Lymphoid nodules and the lym-phoid patch in the wall of the small intestine.
1-solitary lymphoid nodules; 2-aggregated
lymphoid patch;
Рис. 244. Селезенка (lien). А-вид сверху (диафрагмальная поверхность); Б-вид
спереди (висцеральная поверхность). А; 1-верхний край; 2-диафрагмальная поверхность;
3-задний конец; 4-нижний край; 5-передний конец.
Б; I-задний конец; 2-желудочная поверхность; 3-верхний край; 4-брюшина (отрезана);
5-передний конец; 6-ободочно-кишеч-ная поверхность; 7-поверхность (хвоста) поджелудочной
железы; 8-селезеночная вена; 9-селезеночная артерия; 10-нижний край; 11-ворота
селезенки; 12-почечная поверхность.
Fig. 244. Lien.
А-вид сверху (диафрагмальная поверхность); Б-вид спереди (висцеральная поверхность).
А: 1 -margo superior; 2-facies diaphragmatica; 3-extremitas posterior; 4-margo
inferior; 5-extremitas anterior.
Б: l-extremitas posterior; 2-facies gastrica; 3-margo superior; 4-peri-toneum;
5-extremitas anterior; 6-facies colica; 7-facies (caudae) pan-creatis; 8-vena
lienalis; 9-arteria lienalis;10-margo inferior; ll-hilus lienis; 12-facies renal
is.
Fig. 244. Spleen. A-superior aspect (diaphragmatic surface),
B-anterior aspect (visceral surface).
A: 1-upper border; 2-diaphragmatic surface; 3-posterior extremity; 4-inferior
border; 5-anterior extremity.
B; 1-posterior extremity; 2-gastric impression; 3-superior border; 4-scrous
coat; 5-anterior extremity; 6-colic impression; 7-pancreatic impression; 8-splenic
vein; 9-splenic artery; 10-inferior border; 11-nic hilum; 12-renal impression.
Рис. 245. Селезенка (lien ). Верхняя часть рисунка-селезенка на поперечном разрезе.
Нижняя часть рисунка-контуры селезенки. 1-фиброзная капсула; 2-трабекула; 3-эллипсоиды
(макрофагаль-но-лимфоидные муфты); 4-лимфоидные узелки; 5-кисточковые артериолы;
6-центральная артерия; 7-периартериальные лимфо-идные муфты; 8-красная пульпа;
9-ворота селезенки; 10-селезе-ночная вена; 11-селезеночная артерия; 12-трабекулярная
вена; 13-трабекулярная артерия; 14-синус селезенки; 15-пульпарные артерии.
Fig. 245. Lien. Верхняя часть рисунка-селезенка на поперечном разрезе.
Нижняя часть рисунка-контуры селезенки. 1-capsula; 2-trabecuIa splenica; 3-elipsoidae;
4-noduli lymphatici; 5-arteriolae penicillares; 6-arteria centralis; 7-aggregationes
lymphatici periarteriales; 8-pulpa rubra; 9-hilus lienis; 10-vena lienalis;ll-arteria
lienalis; 12-vena trabecularis; 13-arteria trabecularis; I4-sinus lienis; 15-arteriaepulpae.
Fig. 245. Spleen. The upper part of the picture is the transverse section of
the spleen.
The lower part of the picture is the contour of the spleen. 1-fibrous capsule;
2-splenic trabecula; 3-elipsoid (macrophagolimphoid muff); 4-lymphoid nodules;
5-penicillial arteri-ole; 6-central artery; 7-periarterial lymphoid muff; 8-red
pulp; 9-splenic hilum; 10-splenic vein; 11-splenic artery; 12-trabercular vein;
13-trabercular artery; 14-venous splenic sinuses; 15-pulpar arteries.
Рис. 246. Лимфатический узел (nodus lymphaticus):
Продольный разрез.
1-капсула; 2-трабекула; 3-приносящий лимфатический сосуд; 4-подкапсулярный лимфатический
синус; 5-корковое вещество; 6-паракортикальная (тимусзависимая) зона; 7-лимфоидыый
узелок; 8-центр размножения лимфоидного узелка; 9-корковый лимфатический синус;
10-мякотные тяжи; 11-мозговые синусы; 12-воротный синус; 13-выносящий лимфатический
сосуд; 14-воротное уюлщение; 15-кровеносные сосуды.
Fig. 246. Лимфатический узел. Продольный разрез. 1-capsula; 2-trabecula; 3-vas
iymphaticum afterentis; 4-sinus lymphaticus infracapsularis; 5-cortex; 6-zonaparaconicalis(/onathymod-ependes);
7-nodulus lymphaticus; 8-centrumreactivum (germinale); 9-sinus lymphaticus corticalis;
10-funes medullares (chordae medullares); 11-medulla; 12-sinushili; 13-vas Iymphaticum
enerentis; 14-aggerhili; 15-vasa sanguinea.
Fig. 246. Lymphatic node. Longitudinal section. 1 -capsule; 2-trabecula; 3-afTerent
lymphatic vessel; 4-subcapsular lymphatic sinus; 5-cortical substance; 6-paracortical
(thymusdependent) zone; 7-lymphoid nodule; 8-germintative centre; 9-conical
lymphatic sinus; 10-pulpar bands; 11-cerebral sinuses; 12-portal sinus; 13-efler-ent
lymphatic vessel; 14-portal intumescence; 15-blood vessels.
Рис. 247. Схема строений лимфатической системы человека. 1-лимфатическке сосуды
лица; 2-поднижнечелюстные лимфатические узлы; 3-латеральные шейные лимфатические
узлы; 4-левый яремный ствол; 5-левый подключичный ствол; 6-подклю-чичная вена;
7-грудной проток; 8-левая плечеголовная вена; 9-околофудинные лимфатические
узлы; 10-подмышечные лимфатические узлы; 11-цистерна грудного протока; 12-кишечный
ствол; 13-поверхностные лимфатические сосуды верхней конечности; 14-общие и
наружные подвздошные лимфатические узлы; 15-поверхностные паховые лимфатические
узлы; 16-поверхност-ные лимфатические сосуды нижней конечности; 17-правый поясничный
ствол.
Fig. 247. Схема строений лимфатической системы человека. 1-nodi lymphatici faciei;
2-nodi lymphatici submandibulares; 3-nodi lymphatici cervicales laterales; 4-truncus
jugularis sinister; 5-truncus subctavius' sinister; 6-vena subclavia; 7-ductus
thoracicus; 8-vena brahiocephalicasinistra; 9-nodi lymphatici parasternales;
10-nodi lymphatici axillares; 11-cisterna chyli; 12-truncus intestinalis; 13-vasa
lymphatica superticialia membri superioris; 14-nodi lymphatici iliaci communes
et externi; 15-nodi lymphatici inguinales superficiales; 16-vasa lymphatica
superficialia membri inferioris; 17-truncus lumbalis dexter.
Fig. 247. Scheme of the structure of the lymphatic system of the
human.
1-lymphatic vessels efface; 2-submandibular lymph nodes; 3-lateral cervical
lymph nodes; 4-left jugular trunk; 5-left subclavian trunk; 6-subclavian vein;
7-thoracic duct; 8-left brachiocephalic vein; 9-paras-tennal lymph nodes; 10-axillary
lymphatic nodes; 11-cisterna chyli; 12-intestinal trunk; 13-superficial lymphatic
vessels of upper limb; 14-c6mmon and external iliac lymph nodes; 15-superficial
inguinal lymph nodes; 16-superficial lymphatic vessels of lower limb; 17-right
lumbar trunk.
Рис. 248. Лимфатические узлы различной
формы. 1-бобовидная; 2-округлая; 3-овоидная; 4-сегментарная; 5-ленто-вндная.
Fig. 248. Lymphatic nodes of different shape. 1-bean-shaped; 2-spherical; 3-ovoid;
4-segmental; 5-teniform
Рис. 249. Схема строения лимфатических
сосудов. 1-приносящие лимфатические сосуды; 2-выносящие лимфати ческие сосуды;
3-стенка лимфатического сосуда: 4-клапан 5-лимфатический узел.
Fig. 249. Схема строения лимфатических сосудов, l-vasa lymphatica afferentia;
2-vasa lymphatica efTerentia; 3-parie vasis lymphatic!; 4-valva; 5-nodus lymphalicus.
Fig.249. Scheme of the structure of the lymphatic vessel. 1-afferent lymphatic
vessels; 2-efferent lymphatic vessels; 3-wall с lymphatic vessel: 4-valve; 5-lymphatic
node.
Рис. 250. Грудной (лимфатический) проток (ductusthoracicus). Общие подвздошные
и поясничные лимфатические узлы.
Вид спереди.
I-внутренняя яремная вена (левая); 2-дуга грудного протока; 3-место впадения
грудного протока в венозный угол (место слияния внутренней яремной и подключичной
вен; 4-подключич-ный ствол (лимфатический), левый; 5-левая плечеголовная вена;
6-верхняя полая вена; 7-фудной (лимфатический) проток; 8-до-бавочная (верхняя)
полунепарная вена; 9-полунепарная вена; 10-цистерна грудного протока; 11-кишечные
стволы (лимфатические); 12-поясничные лимфатические узлы; 13-аорта; 14-об-шие
подвздошные лимфатические узлы; 15-левая обшая подвздошная артерия; 16-правая
общая подвздошная артерия; 17-нижчяя полая вена; 18-непарная вена; 19-подмышечная
вена; 20-подмышечная артерия; 21-подмьшечные лимфатические узлы; 22-подмышечная
вена (правая).
Fig. 250. Грудной проток. Общие подвздошные и поясничные
лимфатические узлы. Вид спереди.
1-vena jugularis interna (sinistra); 2-arcus ductus thoracici; 3-ductus \horadcus
et angulus venosus; 4-truncus subclavius (lymphaticus); 5-vena brahiocephalica
sinistra; 6-vena cava superior; 7-ductus thoraci-cus (lymphaticus); 8-vena hemiazygos
accessoria superior; 9-vena hemiaxygos; 10-cisterna ducius thoracici: 11-trunci
intestinales; 12-nodi lymphatici lumbales; 13-aorta; 14-nodi lymphatici iliaci
communes; 15-arteriailiacacommunis sinistra; 16-arteriailiacacommunis dextra;
17-vena cava inferior; 18-vena azygos; 19-vena axillaris; 20-arteria axillaris;
21 -nodi lymphatici axillares; 22-vena axillaris dextra.
Fig. 250. Thoracic duct; common iliac and lumbar lymph nodes.
Anterior aspect.
1-internal jugular vein (left); 2-arch of thoracic duct; 3-place of the falling
of the thoracic duct into the venous angle (place of the confluence of the internal
jugular and the subclavicular veins); 4-subclavian trunk (lymphatic, left);
5-left brachiocephalic vein; 6-left vena cava; 7-thoracic (lymphatic) duct;
8-accessory (superior) hemiazygos vein;
9-semiunpaired vein; l()-cisterna chyli; I l-intestinal trunks (lymphatic);
12-lumbar lymphatic veins; 13-aorta; 14-common iliac lymph nodes; 15-left common
iliac artery; 16-right common iliac artery; 17-inferior vena cava; 18-azygos
vein; 19-axillary vein; 20-axillary artery; 21-axillary lymph nodes; 22-axillary
vein (right).
Рис. 251. Лимфатические сосуды и
узлы головы. Вид слева. 1-лимфатические сосуды; 2-поверхностные околоушные лимфатические
узлы; 3-поднижнечелюстные лимфатические узлы; 4-подбородочнне лимфатические
узлы.
Fig. 251. Лимфатические сосуды и узлы головы. Вид слева. 1-vasa lymphatica;
2-nodi parotidei superficiales; 3-nodi lymphatic! subnmndibulares; 4-nodi lymphatici
mcntales.
Fig.2Sl. Lymphatic vessels and nodes of the head. Left aspect. I-lymphatic vessels;
2-superrlcial parotid nodes; 3-submandibular lymph nodes; 4-mental lymph nodes.
Рис. 252. Лимфатические сосуды и узлы верхней конечности, правой. Вид
спереди.
1-подмышечные лимфатические узлы; 2-локтевые лимфатические узлы; 3-ме-диальные
лимфатические сосуды; 4-промежуточные (средние) лимфатические сосуды; 5-латеральные
лимфатические сосуды.
Fig. 252. Лимфатические сосуды и узлы верхней конечности, правой. Вид спереди.
l-nodi lymphatic! axillares; 2-nodi lym-phatici cubitales; 3-vasa lymphatica
mcdi-alia; 4-vasa lymphatica intermedia; 5-vasa lymphatica lateralia.
Fig.252. Lymphatic vessels and nodes of
the upper right limb. Anterior aspect. I-axillary lymphatic nodes: 2-cubital
nodes; 3-medial lymphatic vessels; 4-inter-mediate (middle) lymphatic vessels;
5-lat-eral lymphatic vessels.
Рис. 253. Лимфатические сосуды и умы молочной железы.
Вид спереди.
I-молочная железа; 2-окологрудинные лимфатические узлы; 3-лимфатический сосуд;
4-подмышечные лимфатические узлы.
Fig. 253. Лимфатические сосуды и узлы молочной железы,
Вид спереди.
I-mamma; 2-nodi lymphatici parasternales; 3-vas lymphaticum; 4-nodi lymphatici
axillares.
Fig. 253. Lymphatic vessels and nodes of the mammary gland.
Anterior aspect.
1-mammary gland; 2-parasternal lymph nodes; 3-lymphatic vessel; 4-axillary lymphatic
nodes.
Рис. 254. Лимфатические сосуды и узлы легких. Вид спереди. 1-лимфатические сосуды
левого лёгкого; 2-бронхолегочные лимфатические узлы; 3-нижние трахеоброн-хиальные
лимфатические узлы; 4-правые верхние трахеобронхи-альные лимфатические узлы;
5-левые верхние трахеобронхиальные лимфатические узлы; 6-передние средостен-ные
лимфатические узлы.
Fig. 254. Лимфатические сосуды и узлы легких. Вид спереди, l-vasa lymphatica
pulmonis sinistri: 2-nodi lymphalici bronchopul-monalcs; 3-nodi lymphatic! tracheobronchiales
inferiores; 4-nodi lym-phatici tracheobronchiales dextri superiores; 5-nodi
lymphatici tracheobronchiales sinistri superiores; 6-nodi lymphatici mediastinales
anteriores.
Fig.254. Lymphatic vessels and nodes of the lungs. Anterior aspect. I-lymphatic
vessels of left lung; 2-bronchopulmonary lymph nodes; 3-inferior tracheobronchial
nodes: 4-right superior tracheobronchial nodes; 5-left superior tracheobronchial
nodes; 6-anterior mediastinal lymph nodes.
Рис. 255. Лимфатические сосуды и
узлы желудка. Вид спереди. 1-лимфатические сосуды; 2-селезеночные лимфатические
узлы; 3-левые желудочно-сальниковые лимфатические узлы; 4-правые желудочно-сальниковые
лимфатические узлы; 6-надприв-ратниковые лимфатические узлы; 7-печеночные лимфатические
умы; 8-чревные лимфатические узлы; 9-левые желудочные лимфатические узлы; 10-кардиальные
лимфатические узлы (лимфатическое кольцо кардии).
Fig. 255. Лимфатические сосуды и узлы желудка. Вид спереди. 1-vasa lymphatica;
2-nodi lymphatici lienales; 3-nodi lymphatic! gas-troepiploici sinistri; 4-nodi
lymphatici gastroepiploici dextri; 5-nodi lymphatici suprapylorici; 6-nodi lymphatici
hepatici; 7-nodi lymphatici ceh'aci; 8-nodi lymphatici gastrici sinistri; 9-nodi
lymphatici cardiaci (anulus lymphaticus cardiae).
Fig. 255. Lymphatic vessels and nodes of the stomach. Front look. 1-lymphatic
vessels; 2-splenic vessels; 3-left gastroomental nodes; 4-right gastroomental
nodes; 5-suprapylorical nodes; 6-hepatic nodes; 7-celiac nodes; 8-left gastric
nodes; 9-cardiac lymphatic nodes.
Рис. 256. Подвздошные и паховые лимфатические узлы.
Вид спереди.
1-поверхностные паховые лимфатические узлы; 2-широкая фасция бедра; 3-поверхностные
лимфатические сосуды; 4-большая подкожная вена ноги; 5-бедренная вена; 6-глубокие
паховые лимфатические узлы; 7-наружная подвздошная вена; 8-паховая связка; 9-наружные
подвздошные лимфатические узлы; 10-об-щие подвздошные лимфатические узлы; 11-нижняя
полая вена; 12-брюшная часть аорты; 13-поясничные лимфатические узлы; 14-подаортальные
лимфатические узлы.
Fig. 256. Подвздошные и паховые лимфатические узлы.
Вид спереди.
1-nodi lymphatici inguinales superficiales; 2-fascia lata (femoris); 3-vasa
lymphatica superficialia; 4-vena saphena magna; 5-vena femoralis; 6-nodi lymfatici
inguinales profundi; 7-vena iliaca externa; 8-ligamen-tum inguinale; 9-nodi
lymphatic! inguinales superficiales; 10-nodi lymphatici inguinales communes;
11-vena cava inferior; 12-aorta abdorninalis; 13-nodi lymphatici lumbales; 14-nodi
lymphatici infraor-tales.
Fig. 256. Iliac and inguinal lymphatic nodes. Anterior aspect. 1-superficial
inguinal lymph nodes; 2-fascia lata (of thigh); 3-superti-cial lymphatic vessels;
4-great (long) saphenousvein; 5-femoral vein; 6-deep inguinal lymph nodes; 7-external
iliac vein; 8-inguinal ligament; 9-external iliac lymph nodes; 10-common iliac
lymph nodes; 11-inferior vena cava; 12-abdominal part of aorta; 13-lumbar lymph
nodes; 14-subaortal lymph nodes.
Рис. 257. Лимфатические сосуды и лимфатические узлы нижней
конечности; правой. Вид спереди. 1-паховые лимфатические узлы; 2-ме-диальная
группа лимфатических сосудов; 3-латеральная группа лимфатических сосудов.
Fig. 257. Лимфатические сосуды и лимфатические узлы нижней
конечности; правой. Вид спереди. 1-nodi lymphatic! inguinales; 2-vasa lymphatica
medialia; 3-vasa lymphatica later-alia.
Fig.257. Lymphatic vesse'- and nodes of
the lower right limb. Anterior aspect. 1-inguinal lymph nodes; 2-medial group
of lymphatic vessels; 3-lateral group of lymphatic vessels.
