<<< НАЗАД В СПИСОК
Карта Мексики на русском языке с городами
Мексика, Мексиканские Соединенные Штаты — государство, расположенное на юге Северной Америки. Оно омывается Тихим и Атлантическим океанами. Площадь государства составляет 1958,2 тыс. кв. км.
Большая часть территории страны занята Мексиканским нагорьем. Основными хребтами здесь являются: Восточная Сьерра-Мадре (высота до 4054 м ), Западная Сьерра-Мадре (до 3150 м) и Поперечная Вулканическая Сьерра. На последней находятся действующие вулканы. Здесь же расположена самая высокая точка страны - Орисабо, высота которой составляет 5700 метров.
На западе Мексики расположен гористый п-ов Калифорния (до 3088 м), на юге — горная область Чьяпас и Южная Сьерра-Мадре (до 3703 м). На юго-востоке лежит низменный п-ов Юкатан.
Крупнейшей рекой Мексики является Рио-Браво-дель-Норте. Она протекает по границе с США и впадает в Мексиканский залив. В Тихий океан впадают большие реки Бальсас и Лерма.
Крупнейшим озером страны является оз. Чапала.Мексика имеет субтропический климат на севере и тропический - на юге. Климат Мексиканского нагорья несколько прохладнее, чем климат побережья. Даже в зимний период температура воздуха на побережье не опускается ниже +20 С.
В северной части страны в зимнее время выпадает незначительное количество снега. На курортах Мексики (Акапулько) зимой средняя температура воздуха составляет +22 С, а летом - +35 С.
В Мексике принято различать сухой и влажный сезоны. Они формируются под воздействием тропических циклонов, которые приносят обильные осадки. Иногда эти циклоны обладают разрушительной силой. Дождливый сезон в стране наиболее ярко выражен на побережье Мексиканского залива и продолжается с июня по сентябрь.
Климат в Мексике различается в зависимости от высоты над уровнем моря. Средняя температура января на северо-западе составляет +10 °С до, на юге - +25 °С. Средняя температура июля в возвышенных частях нагорья составляет +15 °С, а на берегу Калифорнийского залива- до +30 °С. Этот залив отделяет п-ов Калифорния от основной части материка. Зимой на Мексиканском нагорье температура воздуха может опускаться до -20 °С.
На севере Мексики выпадает всего 100-200 мм осадков в год, на юге на подветренных склонах гор — до 2000-3000 мм. Больше половины территории страны занято засушливыми районами.
Веб камера Мексики, Гвадалахара, панорама
Веб камера Мексики, Пляж в Cozumel онлайн камера
Веб камера Мексики Palacio de Bellas Artes онлайн камера
Веб камера Мексика, Punta Cancun, Quintana Roo онлайн камера
Веб камера Мексика, Международный аэропорт Мехико
La Ropa Beach Cam онлайн камера
Пирс Cozumel онлайн камера
Zocalo, Мексико Город онлайн камера
Royal Cancun Pool Cam, Мексика онлайн камера
Гвадалахара Панорамный вид онлайн камера
Пасео дель Пескадор, Зихуатанехо онлайн камера
Веб-камера пляжа Пунта Канкун
Nuevo Vallarta Beach онлайн камера
Фаза 1 Королевских песков 1 онлайн камера
Мехико аэропорт города онлайн камера
Playa de Cancun онлайн камера
Веб-камера пляжа Пунта Канкун онлайн камера
Playa Poniente Beach Cam онлайн камера
Веб камера Мексика, Нуэво-Вальярта, отель Hard Rock Vallarta
Пуэрто-Вальярта , Мексика
Красивая панорама пляжной зоны города-курорта Пуэрто-Вальярта в нашей прямой трансляции. Город находится на берегу залива Бандерас, крупнейшего на побережье Тихого океана.
Курорт Пуэрто-Вальярта в нашей веб камере – это колониальное поселение с вымощенными улицами и белоснежными домами с черепицей красного цвета, гармонично соседствующими с современными зданиями.
Конечно, Пуэрто Вальярта - это истинный рай тропиков с отличными пляжными зонами у Тихого океана, в окружении богатых плотной растительностью гор. На курорте есть возможность отдохнуть как на больших и многолюдных пляжах, так и в укромных тихих уголках в уютных бухтах, закрытых от ветров и посторонних глаз большими скалами.
Побережье Пуэрто-Вальярты, которое отлично демонстрирует наша веб камера онлайн, имеет примерно 10 отличный пляжей. Самые известные из них: Ла-Мансанилья и Дестиладерас. На этих пляжах всегда многолюдно. Кроме того, эти пляжные зоны отлично оборудованы.
Пляж Лос-Муэртос — это самый крупный и часто посещаемый городской пляж Пуэрто-Вальярты. Находится он вблизи старого города.
Одной из главнейших достопримечательностей Пуэрто-Вальярты считается живописный храм девы Гваделупы с удивительно красивой колокольней, изготовленной из камня красного цвета. Ее верхушку украшает копия короны императрицы Карлоты, правившей Мексикой в 18 столетии.
Онлайн веб камера Мексика Акапулько залив Санта-Люсии работает в режиме реального времени. Прекрасное расположение города вокруг залива Санта-Люсии видно по веб камере. Акапулько словно жемчужина Мексики очень славится среди туристов, сочетая в себе комфортный отдых, бесконечное веселье и шумную ночную жизнь. Великолепный климат, белоснежные пляжи и горные пейзажи, традиции местных жителей навсегда останутся в памяти каждого отдыхающего. Вдоль побережья Санта-Люсии выстроились высокого класса отели, рестораны с местной кухней и ночные заведения, смотрим веб камеру. В Акапулько также есть свои достопримечательности, которые с удовольствием посещают туристы. Любителям активного образа жизни центры по кайтсерфингу и виндсерфингу предлагают свои услуги и развлечения. Курортная зона Акапулько прекрасна тем, что она подходит для отдыха как с детьми, так и без. Мексика всегда готова предоставить туристам незабываемый отдых высокого класса.
Онлайн веб камера Мексика Акапулько залив Санта-Люсии:
Онлайн веб камера Мексика Канкун побережье работает в режиме реального времени. Веб камера установлена на побережье Канкуна в Мексике, можно посмотреть сейчас бесплатно и без всяких смс. Канкун — это самый крупный курортный город Мексики. Для туристов из США это что-то вроде нашей Антальи и Шарм-Эль-Шейха. Понятно, что их количество здесь просто зашкаливает. С высоты птичьего полета, город (полуостров), по своей форме, напоминает цифру 7, поэтому туристы его и прозвали «семерка». На протяжении всего побережья расположено огромное количество отелей, разного качества. От супер современных и шикарных до малобюджетных. Смотрите веб камеру побережья Канкуна и подписывайтесь на наши социальные сети.
Онлайн веб камера Мексика Канкун побережье:
Онлайн веб камера пляж Акапулько, Мексика в режиме реального времени. Тихоокеанское побережье Мексики довольно прославлено среди туристов, в особенности пляж Акапулько, смотрим веб камеру. Стабильная жаркая погода, всем известная наикрасивейшая бухта, потрясающий вид на океан привлекает сотни туристов. Пляж Акапулько песчаный, довольно широкий и делится на общественную и отельную части. Общественный пляж заполонили различные торговцы фруктами, экскурсиями и всякой мелочью, в то время как на пляж при отеле не допускаются посторонние люди. Если вы отдыхаете на городском пляже, то можно воспользоваться платными шезлонгами и зонтами. Самое главное для приезжих туристов – это конечно океан. Но можно сразу предупредить, что спокойно поплавать, здесь не получится. Очень опасные большие волны, смотрим онлайн камеру, принесут радость лишь любителям серфинга. Так что готовьтесь к тому что, можете остаться без купания в Тихом океане. Ну а при желании свои будни можно разбавить интересными экскурсиями по смотровым площадкам. Другие веб камеры Мексики в онлайн режиме. Если Вам нужно купить дешевые авиабилеты на самолет, приобрести их можно ниже в форме нашего партнера «aviasales.ru».
Онлайн веб камера пляж Акапулько, Мексика:
Мексиканское песо (MXN)
Официальной валютой Мексики, на данный момент, является новый мексиканский песо. Имеет международный символьный кон (MXP). В далекий 1857 год мексиканский песо использовался наряду с долларом на большей части территории Северной Америки.
Сегодня один новый мексиканский песо состоит из 100 сентаво (центов). Случилось это после того как в 1993 г. В Мексике была проведена деноминация денежных знаков - 1000 "старых" мексиканских песо соответствует 1 "новый" мексиканскому песо . Сегодня на территории Мексики находятся в обращении банкноты достоинством в 500 мексиканских песо, 200 мексиканских песо, 100 мексиканских песо, 50 мексиканских песо, 20 мексиканских песо и 10 мексиканских песо . Также в обороте принимают участие монеты номиналом 50 сентаво, 20 сентаво , 10 сентаво и 5 сентаво. Новые мексиканские песо различаются от старых размером и внешним видом. Цены в новых мексиканских песо обозначены знаком NP$. Знак "$" используется как для песо, так и для доллара США. НДС составляет 15% и обычно включается во все цены и счета, но в некоторых дорогих отелях цены приводятся без учета налога. НДС также взимается с телефонных переговоров, с арендной платы за жилье и т. д.
Обменять валюты при желании можно в мексиканских банках, больших гостиницах, и в аэропортах, где обычно самый выгодный курс или специализированных мексиканских обменных пунктах .Учащенно возникают проблемы с обменом потрепанных купюр или дензнаков старых серий.
 |
20 мексиканских песо |
 |
50 мексиканских песо |
 |
100 мексиканских песо |
 |
200 мексиканских песо |
 |
500 мексиканских песо |
 |
1000 мексиканских песо |
| Испанский разговорник |
| По-русски |
По-испански |
Произношение |
| Доброе утро! |
¡Buenos dìas! |
Буэнос диас! |
| Добрый день! |
¡Buenas tardes! |
Буэнас тардес! |
| Добрый вечер! |
¡Buenos noches! |
Буэнас ночес! |
| Привет! |
¡Hola! |
Ола! |
| До свидания |
Adios |
Адиос |
| Как дела? |
¿Què tal? |
Кэ таль? |
| Очень хорошо |
Muy bien |
Муй бьен |
| Спасибо |
Gracias |
Грасьяс |
| Пожалуйста |
Por favor |
Пор фавор |
| Да |
Sì |
Си |
| Нет |
No |
Но |
| Не понимаю |
No entiendo |
Но энтьендо |
| Сколько времени? |
¿Què hora es? |
Ке ора эс? |
| Вход |
Entrada |
Энтрада |
| Выход |
Salida |
Салида |
| Нельзя курить |
Prohibido fumar |
Проивидо фумар |
| Открыто |
Abierto |
Авьерто |
| Закрыто |
Cerrado |
Серрадо |
| Туалет |
Servicio |
Сервисио |
| Лифт |
Ascensor |
Ассенсор |
| Холодный |
Frìo |
Фрио |
| Горячий |
Caliente |
Кальенте |
| Врач |
Mèdico |
Медико |
| Аптека |
Farmacia |
Фармасия |
| Чай |
Tè |
Тэ |
| Молоко |
Leche |
Лече |
| Кофе |
Cafè |
Кафэ |
| Сахар |
Azucar |
Асукар |
| Соль |
Sal |
Саль |
| Апельсиновый сок |
Zumo de naranja |
Сумо дэ наранха |
| Вино |
Vino |
Вино |
| Пиво |
Cerveza |
Сервеса |
| Мороженое |
Helado |
Эладо |
| Парикмахерская |
Peluqueria |
Пелукерия |
| Почтовая открытка |
Postal |
Посталь |
| Обмен денег |
|
|
| Обмен |
Cambio |
Камбио |
| Где я могу поменять деньги? |
¿Dònde puedo cambiar dinero? |
Донде пуэдо камбьяр динеро? |
| В кассе |
En la caja |
Эн ла каха |
| Где ближайший обменный пункт? |
Donde esta la oficina de cambio mas cercana? |
дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана |
| Вы можете поменять эти дорожные чеки? |
Puede cambiarme estos cheques de viajero? |
пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро |
| Я хочу обменять доллары на песеты. |
Quiero cambiar dolares en pesetas. |
киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас |
| Гостиница |
|
|
| Вы не могли бы зарезервировать номер? |
Podria reservarme una habitacion? |
подриа рэзервармэ уна абитасьён |
| номер на одного |
una habitacion sencilla |
уна абитасьён сэнсылья |
| номер на двоих |
una habitacion doble |
уна абитасьён добле |
| не очень дорого |
no muy cara |
но муй кара |
| Сходить в магазин... |
|
|
| Сколько это стоит? |
¿Cuanto vale? |
Kуанто балэ? |
| Дорого |
Caro |
Каро |
| Если я возьму две? |
¿Si voy a tomar dos? |
Си бой а томар дос? |
| Можно примерить? |
¿Puedo probar? |
Пуэдо пробар? |
| У вас есть больший |
¿Tiene una talla màs |
Тьене уна тайа мас |
| (меньший) размер? |
grande (pequena)? |
грандэ (пэкэнья)? |
| Я беру это |
Me quedo con esto |
Мэ кэдо кон эсто |
| Можно расплатиться |
¿Puedo pagar con tarjeta? |
Пуэдо пагар кон тархета? |
| кредитной карточкой? |
|
|
| Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? |
¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? |
Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос? |
| Как вы думаете это мне подойдет? |
¿Que le parese, me queda bien? |
Кэ ле паресе, мэ кеда бьен? |
| Что вы еще посоветуете? |
¿Me puede recomendar algo mas? |
Мэ пуэдэ рекомендар альго мас? |
| Отправить письмо |
|
|
| Где находится почта? |
¿Donde estàn Correos? |
Донде эстан корреос? |
| Мне нужны марки для |
Necesito sellos para |
Несесито сейос пара |
| письма в Pоссию |
mandar una carta a Rusia |
мандар уна карта а Русиа |
| Сколько я вам должен? |
¿Cuanto le debo? |
Куанто лэ дэбо? |
| Где находится почтовый |
¿Dònde està el buzòn? |
Донде эста эль бусон? |
| ящик? |
|
|
| На машине |
|
|
| Я хочу взять на прокат |
Quiero alquilar un coche |
Кьеро алкилар ун коче |
| машину |
|
|
| В стоимость входит |
¿El precio incluye el |
Эль пресьо инклуйе эль |
| страховка? |
seguro? |
сэгуро? |
| Сколько это стоит на |
¿Cuanto cuesta para una |
Куанто куэста |
| неделю? |
semana? |
пара уна семана? |
| Когда я должен ее |
¿Cuanto tengo que |
Куанто тенго |
| вернуть? |
devolverlo? |
кэ дэвольверло? |
| Могу я оставить машину в аэропорту? |
¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto? |
Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто? |
| Такси |
|
|
| Где я могу взять такси? |
Donde puedo coger un taxi? |
дондэ пуэдо кохер ун такси |
| Какой тариф до...? |
Cuanto es la tarifa a ...? |
кванто эс ла тарифа а |
| Отвезите меня по этому адресу. |
Lleveme a estas senas. |
льевэмэ а эстас сэняс |
| Отвезите меня в аэропорт. |
Lleveme al aeropuerto. |
льевэмэ ал аэропуэрто |
| Отвезите меня на железнодорожную станцию. |
Lleveme a la estacion de ferrocarril. |
льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил |
| Отвезите меня в гостиницу... |
Lleveme al hotel... |
льевэмэ ал отэл |
| налево |
a la izquierda |
а ла искьерда |
| направо |
a la derecha |
а ла дэрэча |
| Остановитесь здесь, пожалуйста. |
Pare aqui, por favor. |
парэ аки пор фавор |
| Вы не могли бы меня подождать? |
Puede esperarme, por favor. |
пуэдэ эспэрармэ пор фавор |
| Сходить в музей... |
|
|
| Где находится? |
¿Donde esta? |
Дондэ эста? |
| Когда открывается музей? |
¿Cuando se abre el museo? |
Куандо сэ абре эль мусео? |
| Где можно купить билеты? |
¿Donde se puede comprar entradas? |
Донде сэ пуэде компрар энтрадас? |
| Сколько стоят билеты? |
¿Cuanto valen las entradas? |
Куанто валэн лас энтрадас? |
| Телефон |
|
|
| Набрать номер |
Marcar el nùmero |
Маркар эл нимеро |
| Нас прервали |
Nos cortaron |
Нос кортарон |
| Линия занята |
La lìnea està ocupada |
Ëа линия эста окупада |
| Набранный номер не существует |
El nùmero marcado no existe |
Эль нумеро маркадо но эксисте |
| Покупки |
|
|
| Вы не могли бы дать мне это? |
Puede darme esto? |
пуэдэ дармэ эсто |
| Вы не могли бы показать мне это? |
Puede usted ensenarme esto? |
пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто |
| Я хотел бы... |
Quisiera.. |
кисиэра |
| Дайте мне это, пожалуйста. |
Demelo, por favor. |
дэмэло пор фавор |
| Покажите мне это. |
Ensenemelo. |
энсэнемэло |
| Сколько это стоит? |
Cuanto cuesta esto? |
кванто квэста эсто |
| Сколько стоит? |
Cuanto es? |
кванто эс |
| Пожалуйста, напишите это. |
Por favor, escribalo. |
пор фавор эскрибало |
| Слишком дорого. |
Muy caro. |
муй каро |
| Распродажа |
Rebajas |
рэбахас |
| Могу я померить это? |
Puedo probarmelo? |
пуэдо пробармэло |
| Числительные |
|
|
| 0 |
cero |
сэро |
| 1 |
uno |
уно |
| 2 |
dos |
дос |
| 3 |
tres |
трэс |
| 4 |
cuatro |
кватро |
| 5 |
cinco |
синко |
| 6 |
seis |
сэйс |
| 7 |
siete |
сьетэ |
| 8 |
ocho |
очо |
| 9 |
nueve |
нуэвэ |
| 10 |
diez |
дьез |
| 11 |
once |
онсэ |
| 12 |
doce |
досэ |
| 13 |
trece |
трэсэ |
| 14 |
catorce |
каторсэ |
| 15 |
quince |
кинсэ |
| 16 |
dieciseis |
дьесисэйс |
| 17 |
diecisiete |
дьесисьетэ |
| 18 |
dieciocho |
дьесиочо |
| 19 |
diecinueve |
дьесинуэвэ |
| 20 |
veinte |
вэйнтэ |
| 21 |
veintiuno |
вэйнтиуно |
| 22 |
veintidos |
вэйнтидос |
| 30 |
treinta |
трэйнта |
| 31 |
treinta y uno |
трэйнта и уно |
| 32 |
treinta y dos |
трэйнта и дос |
| 40 |
cuarenta |
карэнта |
| 50 |
cinquenta |
синквэнта |
| 60 |
sesenta |
сэсэнта |
| 70 |
setenta |
сэтэнта |
| 80 |
ochenta |
очента |
| 90 |
noventa |
новэнта |
| 100 |
cien (перед существительными и прилагательными) / ciento |
сьен/сьенто |
| 101 |
ciento uno |
сьенто уно |
| 200 |
doscientos |
доссьентос |
| 300 |
trescientos |
трэссьентос |
| 400 |
cuatrocientos |
кватросьентос |
| 500 |
quinientos |
киниентос |
| 600 |
seiscientos |
сэйссьентос |
| 700 |
setecientos |
сэтэсьентос |
| 800 |
ochocientos |
очосьентос |
| 900 |
novecientos |
новэсьентос |
| 1000 |
mil |
миль |
| 1992 |
mil novecientos noventa y dos |
миль новэсьентос новэнта и дос |
| 2000 |
dos mil |
дос миль |
| 10000 |
diez mil |
дьез миль |
| 100000 |
cien mil |
сьен миль |
| 1000000 |
un million |
ун мильон |
Испанский язык в странах Латинской Америки имеет свои отличительные черты. Мы рассмотрим лишь самые основные из них, поскольку в каждой стране Латинской Америки используемый вариант испанского языка немного отличается от языка соседних стран.
Морфосинтаксические особенности:
- "Voseo" (употребление местоименной формы "vos" вместо "tú" ("ты"))
Например: vos cantás (tú cantas) - "ты поешь", vos partís (tú partes) "ты отправляешься", vos sos (tú eres) "ты есть", vení (ven) "подойди".
Феномен "voseo" существовал и в Испании в средние века. Форма "vos" считалась более официальной и уважительной, чем форма "tú". Обращение на "tú" носило пренебрежительный характер. Когда возникла почтительная форма обращения "vuestra merced" ("Ваша милость"), которая затем изменилась: vuesa merced > vusted > usted, формы "vos" и "tú" начали использоваться в одном и том же значении, таким образом, одна из них была лишней. В Испании распространилась форма "tú" (tuteo) и исчезла форма "vos"; но в большей части Латинской Америки сохранилась форма "vos", а не "tú".
- Отсутствие формы "vosotros"
В странах Латинской Америки никогда не употребляется местоимение "vosotros/vosotras", вместо него используется "ustedes". Таким образом, в парадигме глагольного спряжения нет формы множественного числа 2 лица (cantáis, cantéis, cantabais...) во всех временах и наклонениях.
Также отсутствует форма безударного местоимения "os" : vos te marchás de aquí, marchate vos, etc.
- Использование уменьшительно-ласкательных суффиксов:
Такие формы используются более активно, чем в Испании, в том числе и с глаголами.
Например:
ahorita voy - сейчас иду
pueblo lindito - красивый поселок
- Использование эмфатических конструкций с глаголом ser + вопросительное наречие:
Например:
¿Cuándo fue que llegaste? ( por ¿cuándo llegaste?) - Когда ты пришел?
¿Dónde fue que lo viste? ( por, ¿dónde lo viste?) -Где ты это видел?
Фонетические особенности:
- "seseo" (произнесение "s" и "z" как "s").
Например:
"sapato" вместо "zapatо" - "ботинок"
"Seseo" встречается на большей территории Латинской Америки практически повсеместно.
- "yeísmo": Одинаковое произнесение "ll" и "y".
Например:
"pollo" (курица) и "poyo" (скамья).
"yeísmo" наблюдается на Карибском побережье, в Мексике, Венесуэле, большей части Колумбии и Перу, на западе Эквадора, Чили, почти повсеместно в Аргентине и Уругвае.
- Одинаковое произнесение r/l в конце слога или слова (произнесение "r" и "l" как /l/)
Например:
amor - [amól] (любовь), suerte - [swelte] (удача)
Это явление встречается в некоторых регионах Пуэрто Рико, Панамы, Колумбии, на эквадорском побережье, в Венесуэле и Аргентине. В других зонах - может вообще исчезать.
- Аспирация или потеря "s" в конце слога или слова (наиболее часто встречается аспирация):
Например:
произнесение "cajtañа" вместо "castañа", "las botas" - la' botas (ботинки), "esto" - e'to (это)