Веб камеры Испании Онлайн.

  • <<< НАЗАД В СПИСОК


  • Источник данных о погоде: https://meteolabs.ru/погода_испания/неделя/


    Карта Испании на русском языке с городами

    Испания находится на юго-западе Европы, занимает 85,8% Пиренейского полуострова; столица - Мадрид. Общая площадь Испании 499,4 тыс.кв.км, площадь суши- 504,78 тыс.кв.км. Испания является четвертой по величине страной в Европе (после России, Украины и Франции), имеет сухопутные границы с Португалией (на западе, протяженность- 1214 км), с Францией (на севере, протяженность- 623 км), с Гибралтаром (на юге, протяженность- 1,2 км).

    На западе страна омывается Атлантическим океаном, на севере - Бискайским заливом, на востоке - Средиземным морем, на юге - Гибралтарским проливом и находится на расстоянии 14 км от Марокко (северо-западное побережье Африки). Длина береговой линии Испании составляет 4964 км., общая площадь государства- 504,788 кв.км.

    Температура воды в Испании в данный момент: 

    Информация с сайта weatheronline.co.uk , обновляется каждые 2 часа.

    Испании также принадлежат Балеарские и Канарские острова, 5 суверенных зон, Суета и Мелилья в Марокко.

    Балеарские острова - архипелаг в Средиземном море, на 200км к западу от Пиренейского полуострова, составляет 1% площади Испании. Наиболее известные и крупные острова группы: Майорка, Минорка, Ибица, Форментера, Кабрера.

    Канарские острова- группа из 7 крупных и нескольких маленьких островов, недалеко от северо-западного побережья Африки, составляет 1,5% площади Испании.

    До сих пор имеет место суверенный спор с Великобританией в отношении прав на Гибралтар. Гибралтар- территория площадью 6,5 кв.км на юге Пиренейского полуострова, включающая скалистый массив и песчаный перешеек, соединяющий его с полуостровом .

    Испания- самая горная (после Швейцарии) страна в Европе, горы и плоскогорья составляют порядка 90% ее площади. Почти половина территории занимает плоскогорье Месета. К горной системы Испании относятся Кордильеры, Кантабрийские, Иберийские , Каталонские горы, Пиренеи, тянущиеся с запада на восток страны и достигающие высоты 2 500м. Южные Пиренеи Испании являются популярным местом горного туризма. Самая высокая точка Испании- гора Муласен ( 3 478м), находящаяся на юго-востоке страны.

    Территория Испании состоит из 17 автономных областей (comunidades autonomas), в которых выделяют 50 провинций, и 2 автономных городов (ciudades auto'nomas) - Сеуту и Мелилью.

    Разница с московским временем – 2 часа, на Канарских островах - 3 часа.




    Веб-камеры Искья, Италия

    Пляж Маронти

    Веб камера острова ИскьяВид на побережье, Арагонский замок

    Веб камера острова ИскьяОтель Parco Smeraldo Terme 4*


    Веб камера острова ИскьяКазамиччола Терме


    Веб камера острова ИскьяSanta Maria delle Grazie in San Pietro


    Веб камера острова ИскьяВид на Неаполитанский залив и остров Прочида

    Веб-камеры Искья в реальном времени

    Искья — итальянский остров в Неаполитанском заливе знаменитый своими термальными парками. Их лечебная грязь помогает снять стрессы, дает омолаживающий эффект и обладает множеством целебных свойств. Поэтому те кто хочет пройти лечебный курс или профилактические процедуры могут поселиться в специализированные лечебные санатории.

    Отдыхающим на острове предлагают путешествие по острову или морскую прогулку вокруг острова, таким образом можно увидеть много достопримечательностей и полюбоваться прекрасными пейзажами. Смотреть веб камеру в реальном времени с видами на пляжи острова.

    На острове есть множество развлечений и для любителей активного отдыха. Комфортнее всего тем, кто любит гольф и конные прогулки. Так как тут есть и конная школа, то можно научится ездить верхом. Для любителей командных видов спорта можно сыграть в футбол, волейбол или баскетбол. Так же можно воспользоваться дайвинг-центрами для погружений на большие глубины полюбоваться на морских обитателей.

    В вечернее время можно воспользоваться прогулками по курортной зоне или посетить ночные клубы и дискотеки, весело манящие своими яркими огнями и музыкой. Веб камеры онлайн транслируют виды на пляжи круглосуточно.




    Каталония, Реус, Испания 🇪🇸 веб камера онлайн




    Онлайн веб камера пляж Пагуэра, Майорка, Испания

    Онлайн веб камера пляж Пагуэра, Майорка, Испания представляем Вашему вниманию. Пагуэра (в некоторых источниках Пагера) — небольшой курортный городок в Испании, расположенный на острове Майорка в 25 километрах от Пальмы-де-Майорки. Веб камера в режиме реального времени показывает центральный пляж курорта. Пагуэра, или как его еще называют «Маленькая Германия», в силу туристической активности некоторых стран, изначально проектировался как город основанный для добычи смолы. В данном случае сосновой смолы. Дело в том что, из-за территориальной особенности, Пагуэра, был одарен природой густыми сосновыми лесами и прочей зеленью. Это видно по веб камере. Курортная отрасль, здесь начала развиваться в середине 20го века. И весьма успешно. Пагуэра наиболее популярен среди немецких туристов. За это курорт и получил свое прозвище.

    Онлайн веб камера пляж Пагуэра, Майорка, Испания:






    Онлайн веб камера Храм Святого Семейства, Барселона, Испания

    Онлайн веб камера Храм Святого Семейства, Барселона, Испания в режиме реального времени можно рассмотреть всю красоту архитектуры. Каждый год храм становится местом поклонения миллионов туристов. Вблизи Храм Святого Семейства выглядит очень величественно и хранит в себе свою историю еще с 1874 года. Исторически так сложилось, что это единственный в мире храм, который все еще продолжает строиться исключительно на пожертвования людей, видно по веб камере. Его строительство предполагают завершить к 2026 году. Необычайно красивое строение современности оставляет в душе каждого посетителя Храма Святого Семейства неизгладимые впечатления на всю жизнь. Другие веб камеры Испании.

    Онлайн веб камера храм Святого Семейства, Барселона, Испания:






    Онлайн веб камера пляж Кан-Пастилья, Майорка, Испания

    Онлайн веб камера пляж Кан-Пастилья, Майорка в режиме реального времени. Небольшой испанский курортный городок Кан-Пастилья располагается совсем рядом с городом Пальма-де-Майорка. Этот курорт особенно излюблен немецкими туристами и для их беззаботного отдыха здесь есть абсолютно все. Пляжная линия протянулась более 4,5 км. Пляжи хорошо оборудованы и для активного отдыха здесь также можно найти все необходимое. Пляжный волейбол, мини-гольф, яхт клубы и впечатляющий аквапарк ждут всех туристов. Среди недели приезжает так называемый «блошиный рынок», очень интересно сходить посмотреть. В курортном центре очень хорошо развита транспортная сеть. При желании можно на рейсовом автобусе, и даже на поезде добраться до центра и до других курортных мест. Церковь Святого Антония – это как украшение Кан-Пастильи. От этого места в разные стороны отходят улочки, променады, которые ведут к длинной набережной. Изумительный вид откроется отсюда туристам, стоит только взглянуть на веб камеру. Кан-Пастилья больше подходит для любителей спокойного семейного отдыха. Но это совсем не значит, что Вы скучно проведете свой отпуск. Здесь есть магазины, ночные клубы, дискотеки, а любителям грандиозных развлечений предлагаем доехать на общественном транспорте до центра тусовок, в Пальму-де-Майорку.

    Онлайн веб камера пляж Кан-Пастилья, Майорка, Испания:




    HOVIMA Панорама, Тенерифе онлайн камера




    Praza de America, Vigo онлайн камера




    Кастелао - о рощи Кэм, Виго онлайн камера




    Святилище Covadonga Cam онлайн камера




    Plaza de Espana, Vigo онлайн камера




    St. Ambros Placa d'En Coll, Пальма онлайн камера




    Порт L'Ametlla de Mar Cam онлайн камера




    Castelldefels Beach онлайн камера




    Pozo Izquierdo Beach, GC онлайн камера




    Онлайн веб камера пляж Испания Майорка побережье Сон-Серра-де-Марина

    Онлайн веб камера пляж Испания Майорка побережье Сон-Серра-де-Марина работает в режиме реального времени. Сон-Серра-де-Марина – побережье, которое расположилось на острове Майорка, на восточной части залива Алькудия. Песчаный пляж, протяженностью 450 м, со стороны залива не защищен от дующих ветров, поэтому здесь любят собираться серфингисты. Побережье Сон-Серра-де-Марина хорошо подходит для купания, так как дно здесь песчаное, а глубина мелкая, без резкого перехода. По веб камере видно, что пляж не очень хорошо оборудован для отдыха. Здесь негде взять в аренду шезлонги и лежаки, но зато есть душевые кабинки. Уютно расположившийся на берегу моря ресторан Эль Соль предлагает отдыхающим напитки и закуски. Приезжие без проблем могут останавливаться в различных апартаментах, отелях, так как здесь всегда есть свободные номера. Отсутствие большого числа туристов обеспечит Вам спокойный, размеренный отдых на прекрасном острове Испании.

    Онлайн веб камера пляж Испания Майорка побережье Сон-Серра-де-Марина:

    Карта Майорка, Испания:

    Погода Майорка, Испания на сегодня:

    Яндекс.Погода


    Все новости Испании от Yandex.ru
    Все новости Испании от Rambler.ru
    Отзывы об Испании от otzyv.ru
    Погода Испании от Nepogoda.ru


    Разговорник Испании

    Русско-Баскский разговорник

    Русско-Испанский разговорник

    По-русски Произношение
    Основные слова Oinarrizko hitzak
    Да баи
    Нет эс
    Спасибо, большое спасибо эскеррик аско
    Пожалуйста эс оррегатик
    Пожалуйста меседес, аррен
    Извините баркаидасу
    Здравствуйте каихо
    До свидания агур
    Пока геро арте
    Доброе утро эгун он
    Добрый день арратсалдэ он
    Добрый вечер арратсалдэ он
    Спокойной ночи габон
    Я не понимаю эс дут улертсен
    Вы говорите по…? итс эгитен ал дусу…?
    Английски ингелесес
    Французски франтсесес
    Испански гастелерас
    Я ни
    Мы гу
    Ты и
    Вы су
    Вы суек
    Они аиэк
    Как вас зовут? сейн да суре исена?
    Очень приятно постен нау су эсагутсеак
    Хорошо онги
    Плохо гаиски
    Жена эмасте
    Муж сенар
    Дочь алаба
    Сын семе
    Мать ама
    Отец аита
    Друг лагун
    Числа Сенбакиак
    Ноль утс, серо
    Один бат
    Два би
    Три иру
    Четыре лау
    Пять бост
    Шесть сеи
    Семь саспи
    Восемь сортси
    Девять бедератси
    Десять амар
    Двадцать огеи
    Тридцать огеита амар
    Сорок беррогеи
    Пятьдесят беррогеита амар
    Сто еун
    Тысяча мийя
    Миллион мийиои бат
    Магазины, рестораны Эроскететан, афалтсен
    Сколько это стоит? Сенбат балио ду онек?
    Что это такое? Сер да ау?
    Я куплю это Эроси эгинго дут
    У вас есть… Ба ал дусуе…-(р)ик
    Открыто ирикиа
    Закрыто итхита
    Немного, мало питтин бат
    Много аско
    Все денак
    Завтрак госари
    Обед баскари
    Ужин афари
    Хлеб оги
    Напиток эдари
    Кофе акеита
    Чай тэ
    Сок суку
    Вода ур
    Вино ардо
    Соль гатс
    Мясо араги
    Перец пипер
    Овощи бараски
    Фрукты игали
    Десерт постре
    Мороженое исоски
    Туризм Бидаиа
    Где…? нон даго…?
    Сколько стоит билет? сенбат балио ду бидаиак?
    Билет тхартел
    Поезд трен
    Автобус аутобус
    Метро метро
    Аэропорт аирепорту
    Вокзал тренгелтоки
    Автовокзал аутобусгелтоки
    Отправление иртеэра
    Прибытие эторрера
    Прокат автомобилей беребилак алокатсеко ахентсиа
    Стоянка апаркалекуа
    Гостиница, отель остату
    Комната гела
    Бронь эрресерба
    Паспорт пасапортэ
    Как пройти Сусенбидеак
    Налево Эскер
    Направо Эскуин
    Прямо Сусен
    Вверх Гора
    Вниз Беэра
    Далеко Уррути
    Близко Герту
    Карта Мапа
    Места общего пользования,достопримечательности Токиак
    Почта постетхе
    Музей мусео
    Банк банкетхе
    Милиция эртсаинтса
    Больница эритетхе
    Аптека ботика
    Магазин денда
    Ресторан хатетхе
    Школа икастетхе
    Церковь элиса
    Туалет комунак
    Улица кайе (кале)
    Площадь энпарантса
    Океан осеано
    Озеро аинтсира
    Река ибаи
    Бассейн игерилеку
    Мост суби
    Даты и время Ордуа ета датак
    Который час? Се орду да?
    День эгун
    Неделя асте
    Месяц илабете (ийябете)
    Год урте
    Понедельник астелеэн
    Вторник астеарте
    Среда астеаскен
    Четверг остегун
    Пятница остирал
    Суббота ларунбат
    Воскресенье иганде
    Январь уртаррийя
    Февраль отсаийя
    Март мартхоа
    Апрель апирийя
    Май маиатса
    Июнь экаина
    Июль устаийя
    Август абустуа
    Сентябрь ираийя
    Октябрь уррийя
    Ноябрь асароа
    Декабрь абендуа
    Весна удаберри
    Лето уда
    Осень удаскен
    Зима негу

    Русско-Испанский разговорник

    Испанский разговорник
    По-русски По-испански Произношение
    Доброе утро! ¡Buenos dìas! Буэнос диас!
    Добрый день! ¡Buenas tardes! Буэнас тардес!
    Добрый вечер! ¡Buenos noches! Буэнас ночес!
    Привет! ¡Hola! Ола!
    До свидания Adios Адиос
    Как дела? ¿Què tal? Кэ таль?
    Очень хорошо Muy bien Муй бьен
    Спасибо Gracias Грасьяс
    Пожалуйста Por favor Пор фавор
    Да Си
    Нет No Но
    Не понимаю No entiendo Но энтьендо
    Сколько времени? ¿Què hora es? Ке ора эс?
    Вход Entrada Энтрада
    Выход Salida Салида
    Нельзя курить Prohibido fumar Проивидо фумар
    Открыто Abierto Авьерто
    Закрыто Cerrado Серрадо
    Туалет Servicio Сервисио
    Лифт Ascensor Ассенсор
    Холодный Frìo Фрио
    Горячий Caliente Кальенте
    Врач Mèdico Медико
    Аптека Farmacia Фармасия
    Чай Тэ
    Молоко Leche Лече
    Кофе Cafè Кафэ
    Сахар Azucar Асукар
    Соль Sal Саль
    Апельсиновый сок Zumo de naranja Сумо дэ наранха
    Вино Vino Вино
    Пиво Cerveza Сервеса
    Мороженое Helado Эладо
    Парикмахерская Peluqueria Пелукерия
    Почтовая открытка Postal Посталь
    Обмен денег    
    Обмен Cambio Камбио
    Где я могу поменять деньги? ¿Dònde puedo cambiar dinero? Донде пуэдо камбьяр динеро?
    В кассе En la caja Эн ла каха
    Где ближайший обменный пункт? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана
    Вы можете поменять эти дорожные чеки? Puede cambiarme estos cheques de viajero? пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро
    Я хочу обменять доллары на песеты. Quiero cambiar dolares en pesetas. киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас
    Гостиница    
    Вы не могли бы зарезервировать номер? Podria reservarme una habitacion? подриа рэзервармэ уна абитасьён
    номер на одного una habitacion sencilla уна абитасьён сэнсылья
    номер на двоих una habitacion doble уна абитасьён добле
    не очень дорого no muy cara но муй кара
    Сходить в магазин...    
    Сколько это стоит? ¿Cuanto vale? Kуанто балэ?
    Дорого Caro Каро
    Если я возьму две? ¿Si voy a tomar dos? Си бой а томар дос?
    Можно примерить? ¿Puedo probar? Пуэдо пробар?
    У вас есть больший ¿Tiene una talla màs Тьене уна тайа мас
    (меньший) размер? grande (pequena)? грандэ (пэкэнья)?
    Я беру это Me quedo con esto Мэ кэдо кон эсто
    Можно расплатиться ¿Puedo pagar con tarjeta? Пуэдо пагар кон тархета?
    кредитной карточкой?    
    Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? ¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
    Как вы думаете это мне подойдет? ¿Que le parese, me queda bien? Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
    Что вы еще посоветуете? ¿Me puede recomendar algo mas? Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
    Отправить письмо    
    Где находится почта? ¿Donde estàn Correos? Донде эстан корреос?
    Мне нужны марки для Necesito sellos para Несесито сейос пара
    письма в Pоссию mandar una carta a Rusia мандар уна карта а Русиа
    Сколько я вам должен? ¿Cuanto le debo? Куанто лэ дэбо?
    Где находится почтовый ¿Dònde està el buzòn? Донде эста эль бусон?
    ящик?    
    На машине    
    Я хочу взять на прокат Quiero alquilar un coche Кьеро алкилар ун коче
    машину    
    В стоимость входит ¿El precio incluye el Эль пресьо инклуйе эль
    страховка? seguro? сэгуро?
    Сколько это стоит на ¿Cuanto cuesta para una Куанто куэста
    неделю? semana? пара уна семана?
    Когда я должен ее ¿Cuanto tengo que Куанто тенго
    вернуть? devolverlo? кэ дэвольверло?
    Могу я оставить машину в аэропорту? ¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto? Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
    Такси    
    Где я могу взять такси? Donde puedo coger un taxi? дондэ пуэдо кохер ун такси
    Какой тариф до...? Cuanto es la tarifa a ...? кванто эс ла тарифа а
    Отвезите меня по этому адресу. Lleveme a estas senas. льевэмэ а эстас сэняс
    Отвезите меня в аэропорт. Lleveme al aeropuerto. льевэмэ ал аэропуэрто
    Отвезите меня на железнодорожную станцию. Lleveme a la estacion de ferrocarril. льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
    Отвезите меня в гостиницу... Lleveme al hotel... льевэмэ ал отэл
    налево a la izquierda а ла искьерда
    направо a la derecha а ла дэрэча
    Остановитесь здесь, пожалуйста. Pare aqui, por favor. парэ аки пор фавор
    Вы не могли бы меня подождать? Puede esperarme, por favor. пуэдэ эспэрармэ пор фавор
    Сходить в музей...    
    Где находится? ¿Donde esta? Дондэ эста?
    Когда открывается музей? ¿Cuando se abre el museo? Куандо сэ абре эль мусео?
    Где можно купить билеты? ¿Donde se puede comprar entradas? Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
    Сколько стоят билеты? ¿Cuanto valen las entradas? Куанто валэн лас энтрадас?
    Телефон    
    Набрать номер Marcar el nùmero Маркар эл нимеро
    Нас прервали Nos cortaron Нос кортарон
    Линия занята La lìnea està ocupada Ëа линия эста окупада
    Набранный номер не существует El nùmero marcado no existe Эль нумеро маркадо но эксисте
    Покупки    
    Вы не могли бы дать мне это? Puede darme esto? пуэдэ дармэ эсто
    Вы не могли бы показать мне это? Puede usted ensenarme esto? пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
    Я хотел бы... Quisiera.. кисиэра
    Дайте мне это, пожалуйста. Demelo, por favor. дэмэло пор фавор
    Покажите мне это. Ensenemelo. энсэнемэло
    Сколько это стоит? Cuanto cuesta esto? кванто квэста эсто
    Сколько стоит? Cuanto es? кванто эс
    Пожалуйста, напишите это. Por favor, escribalo. пор фавор эскрибало
    Слишком дорого. Muy caro. муй каро
    Распродажа Rebajas рэбахас
    Могу я померить это? Puedo probarmelo? пуэдо пробармэло
    Числительные    
    0 cero сэро
    1 uno уно
    2 dos дос
    3 tres трэс
    4 cuatro кватро
    5 cinco синко
    6 seis сэйс
    7 siete сьетэ
    8 ocho очо
    9 nueve нуэвэ
    10 diez дьез
    11 once онсэ
    12 doce досэ
    13 trece трэсэ
    14 catorce каторсэ
    15 quince кинсэ
    16 dieciseis дьесисэйс
    17 diecisiete дьесисьетэ
    18 dieciocho дьесиочо
    19 diecinueve дьесинуэвэ
    20 veinte вэйнтэ
    21 veintiuno вэйнтиуно
    22 veintidos вэйнтидос
    30 treinta трэйнта
    31 treinta y uno трэйнта и уно
    32 treinta y dos трэйнта и дос
    40 cuarenta карэнта
    50 cinquenta синквэнта
    60 sesenta сэсэнта
    70 setenta сэтэнта
    80 ochenta очента
    90 noventa новэнта
    100 cien (перед существительными и прилагательными) / ciento сьен/сьенто
    101 ciento uno сьенто уно
    200 doscientos доссьентос
    300 trescientos трэссьентос
    400 cuatrocientos кватросьентос
    500 quinientos киниентос
    600 seiscientos сэйссьентос
    700 setecientos сэтэсьентос
    800 ochocientos очосьентос
    900 novecientos новэсьентос
    1000 mil миль
    1992 mil novecientos noventa y dos миль новэсьентос новэнта и дос
    2000 dos mil дос миль
    10000 diez mil дьез миль
    100000 cien mil сьен миль
    1000000 un million ун мильон

     

     

    Испанский язык в странах Латинской Америки имеет свои отличительные черты. Мы рассмотрим лишь самые основные из них, поскольку в каждой стране Латинской Америки используемый вариант испанского языка немного отличается от языка соседних стран.

    Морфосинтаксические особенности:

    1. "Voseo" (употребление местоименной формы "vos" вместо "tú" ("ты"))

      Например: vos cantás (tú cantas) - "ты поешь", vos partís (tú partes) "ты отправляешься", vos sos (tú eres) "ты есть", vení (ven) "подойди".
      Феномен "voseo" существовал и в Испании в средние века. Форма "vos" считалась более официальной и уважительной, чем форма "tú". Обращение на "tú" носило пренебрежительный характер. Когда возникла почтительная форма обращения "vuestra merced" ("Ваша милость"), которая затем изменилась: vuesa merced > vusted > usted, формы "vos" и "tú" начали использоваться в одном и том же значении, таким образом, одна из них была лишней. В Испании распространилась форма "tú" (tuteo) и исчезла форма "vos"; но в большей части Латинской Америки сохранилась форма "vos", а не "tú".

    2. Отсутствие формы "vosotros"

      В странах Латинской Америки никогда не употребляется местоимение "vosotros/vosotras", вместо него используется "ustedes". Таким образом, в парадигме глагольного спряжения нет формы множественного числа 2 лица (cantáis, cantéis, cantabais...) во всех временах и наклонениях.

      Также отсутствует форма безударного местоимения "os" : vos te marchás de aquí, marchate vos, etc.

    3. Использование уменьшительно-ласкательных суффиксов:

      Такие формы используются более активно, чем в Испании, в том числе и с глаголами.

      Например:
      ahorita voy - сейчас иду
      pueblo lindito - красивый поселок

    4. Использование эмфатических конструкций с глаголом ser + вопросительное наречие:

      Например:
      ¿Cuándo fue que llegaste? ( por ¿cuándo llegaste?) - Когда ты пришел?
      ¿Dónde fue que lo viste? ( por, ¿dónde lo viste?) -Где ты это видел?

    Фонетические особенности:

    1. "seseo" (произнесение "s" и "z" как "s").

      Например:
      "sapato" вместо "zapatо" - "ботинок"
      "Seseo" встречается на большей территории Латинской Америки практически повсеместно.

    2. "yeísmo": Одинаковое произнесение "ll" и "y".

      Например:
      "pollo" (курица) и "poyo" (скамья).
      "yeísmo" наблюдается на Карибском побережье, в Мексике, Венесуэле, большей части Колумбии и Перу, на западе Эквадора, Чили, почти повсеместно в Аргентине и Уругвае.

    3. Одинаковое произнесение r/l в конце слога или слова (произнесение "r" и "l" как /l/)

      Например:
      amor - [amól] (любовь), suerte - [swelte] (удача)
      Это явление встречается в некоторых регионах Пуэрто Рико, Панамы, Колумбии, на эквадорском побережье, в Венесуэле и Аргентине. В других зонах - может вообще исчезать.

    4. Аспирация или потеря "s" в конце слога или слова (наиболее часто встречается аспирация):

      Например:
      произнесение "cajtañа" вместо "castañа", "las botas" - la' botas (ботинки), "esto" - e'to (это)






    FreeCurrencyRates.com